青の行方 - 夕焼けランプ

青の行方 - 夕焼けランプ (晚霞之灯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ゆん

曲：ゆん

風が空の青をゆらし
微风轻摇天空的湛蓝
通り過ぎてゆく
又悄然穿行而过
君はどんな風に僕を
你会以怎样的方式
思い出してくれるかな
将我的存在铭记于心
明日また君が
愿明天的你依然
笑っていますように
能绽放温暖笑颜
君の手は僕の手は
你的手与我的手 各自在
それぞれに
各自选择的
選びとるその扉の前で
那扇门扉前短暂分离
離れたけれど
但终有一日
その先でその先で
在心愿实现的世界尽头
いつか叶う願いの中で
我们会在祈愿的彼端重逢
追いかけて波間に
追逐着浪花的轨迹
耳をすませあえたら
侧耳倾听相遇的声音
君が信じていた思い
你曾坚信不疑的思念
そこに宿る光
寄宿着永恒光芒
時が過ぎて僕の胸に
时光流转 此刻突然
今ふいに射し込んだ
涌入我胸膛的悸动
やっと言える
终于能坦然
君に向かってまっすぐ
向着你直率地倾诉
君の目に僕の目に映し合った
你眼中与我的视线彼此辉映
形ないこの想いに
若要为无形思念命名
名前をつけるなら
我们定会知晓
ぼくたちはぼくたちは
那是我们共同见证过
同じ色の夢を見た
同样色彩的梦境
そして生まれた
在命运漩涡中孕育的
それは大きな渦の中で
这份羁绊
君の手で僕の手で繋ぎあった
你用双手与我紧紧相系的
形ないこの想いに
若要为无形思念指明方向
行方をつけるなら
我会永远站在你身旁
いつまでもいつまでも
无论时光如何变迁
僕は君の味方ずっと
始终是你忠实的同伴
泳ぎついたなら
当我们游过漫长岁月
きっと見つけ合える
终将能够重逢
きっと見つけあえるだろう
终将能够重逢吧