R U 4 Real - Dr. John

R U 4 Real - Dr. John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
R u 4 real, you keep comin' on too strong
你是认真的吗 你的热情太过汹涌
Tell me what's the deal, at this rate we won't last long
告诉我真相 这样下去我们难长久
You can't turn around, real love is necessary
你无法回头 真爱不可或缺
Got to keep it on growin', in many little ways they vary
必须持续滋养 以千万种细微方式
Once they try to put me on, made me prove you wrong
当他们试图欺骗我 我偏要证明你没错
Let's get on down right now and really get it on
现在就让我们坦诚相对 真心相拥
Girl it's too hot for a summer, it's too cold for a winter
这热情盛夏难容 这凛冬又太冰冷
R u 4 real, real, real, real, real, hey, hey, hey, now
你是真实的吗 真实 真实 真实 真实 嘿 嘿 嘿 现在
R u 4 real, real, real, real, real
你是真实的吗 真实 真实 真实 真实
R u 4 real, you know your keys don't fit the door
你是真实的吗 你的钥匙开不了我的门
R u 4 real, you know your shoes don't fit the floor
你是真实的吗 你的鞋子踩不进我的地
Sometime I wonder why, my ring don't fit your phone
有时我困惑不解 为何戒指套不住你的心
Been a while it's happenin' now, huh, that you're home alone
长久以来都是如此 如今你独自在家
Your peculiar reality, huh, it make me doubt my own sanity
你那古怪的现实 让我怀疑自己是否清醒
You hang that jacket on me, just too tight 'cause it don't fit
你把外套强加于我 却勒得太紧根本不合身
R u 4 real, real, real, real, real, hey, hey, hey, now
你是真实的吗 真实 真实 真实 真实 嘿 嘿 嘿 现在
R u 4 real, real, real, real, real
你是真实的吗 真实 真实 真实 真实
Life's so hard, funny thing it's true
生活如此艰难 可笑的是这竟是真的
Don't make it harder, tell me what's wrong with you
别让它变得更难 告诉我你到底怎么了
You been on the dark side of the moon too long
你在月亮的暗面停留太久
Give me your love, I'll give it right back, twice as strong
给我你的爱 我会加倍奉还
R u 4 real, you're like a stranger in the night
你是真实的吗 你就像黑夜中的陌生人
R u 4 real or you're just a passin' headlight
你是真实存在 还是转瞬即逝的车灯
(R u 4 real, real, real, real, real)
(你是真实的吗 真实的吗)
Yeah, I'm (Incomprehensible) of strange faces that I see
眼前尽是陌生面孔 让我困惑迷离
(R u 4 real, real, real, real, real)
(你是真实的吗 真实的吗)
Huh, tell you now that you got next to me
此刻你就在我身旁 请告诉我答案
(R u 4 real, real, real, real, real)
(你是真实的吗 真实的吗)
Yeah, you over tuned your reality
你已迷失在自己编织的幻境里
(R u 4 real, real, real, real, real)
(你是真实的吗 真实的吗)
Huh, make me doubt my sanity
让我怀疑自己是否清醒
It's too hot for the summer, it's too cold for the winter
夏日过于炽热 寒冬又太过凛冽
R u 4 real, real, real, real, real, hey, hey, hey, now
你是真实的吗 真实 真实 真实 真实 嘿 嘿 嘿 现在
R u 4 real?
你是认真的吗
R u 4 real, real, real, real, real
你是真实的吗 真实 真实 真实 真实
R u 4 real?
你是认真的吗
Life's so hard, funny thing it's true
生活如此艰难 可笑的是这竟是真的
Don't make it harder, baby what's wrong with you
别再让我为难 亲爱的你到底怎么了
You been on the dark side of the moon too long
你在月亮的暗面停留太久
Give me your love, I'll give it right back, twice as strong
给我你的爱 我会加倍奉还