Can you hear me ? - 矢井田瞳

Can you hear me ? - 矢井田瞳
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：矢井田瞳

曲：矢井田瞳

まだ出し切ってない想いを
尚未倾尽的心意
何度もドブに捨ててきた
曾无数次被我弃入阴沟
「Can you hear me?」
"你能听见吗"
叫んでも波の音がさらう
呼喊声总被浪涛声掠走
忘れたいと願うほどほら
越是渴望遗忘的事情
心にへばりつく
越会顽固地依附心底
「繋いでもいい?」
"可否与你相系?"
言いかけて喉の奥にしまう
话到喉头却再次被咽下
いつまでどっちづかず
还要犹豫不决到何时
続けるのよ私の強がり
我这份逞强持续多久了
真に受けてあなた
你却总把我的伪装当真
いつまでも受け腰
始终保持着若即若离
Oh baby
亲爱的
聴こえてるの
你可有听见
奏で始めた
此刻正开始奏响的
どこにもないようなメロディ
这世间独一无二的旋律
途切れないように
这持续培育的期待
育てた期待はどれくらい?
究竟累积了多少分量
臆病なラブソング
怯懦的情歌
風に舞う午後
在风中飘舞的午后
ブレーキかけてたはずなのに
明明已决心刹车停驻
微妙な距離沈黙をさぁ
这微妙的距离与沉默
今日の太陽のせいにして
就怪罪于今日的骄阳吧
「寄り添ってみたい」 描いてる
"想要与你贴近些" 这般幻想着
今が一番良いところ
此刻正是最美好的时刻
始まる前に終わりを
却在开始前就预想结局
想像しちゃう駄目な私の
这般没出息的自己啊
不安まで包み込めるのは
能包容我所有不安的
あなただけ
唯有你一人
Oh baby 聴こえてるの
亲爱的 你可有听见
奏で始めた
此刻正开始奏响的
どこにもないようなメロディ
这世间独一无二的旋律
離さないように
为不让它消散
育てた期待はどれくらい?
这份期待培育了多久
絶妙なタイミング
绝妙的时机
風に舞う午後
在风中飘舞的午后
ブレーキはずれそう
刹车即将失控的时刻
Sunset
日落时分
波がここまで
浪潮已漫至足边
Time has come
时机已至
迫ってきたら
当那一刻来临时
Close to me
靠近我吧
立ち上がり
我们终将站起
そして新しい二人の形になる
化作崭新的两人模样
Oh baby
亲爱的
聴こえたでしょう?
你应该听见了吧?
この唄は
这首旋律
あなたへと続いていくメロディ
将永不停歇地为你延续
壊さないように放つよ今
为不让它破碎 此刻释放吧
変われそうなの
仿佛即将蜕变
臆病なラブソング
怯懦的情歌
溶け合う夜に
在相融的夜色里
何かが始まる
有什么正在萌芽
ブレーキかけてたはずなのに
明明已决心刹车停驻