Still Grey - Agnes Kain

Still Grey - Agnes Kain

We hardly even notice
我们几乎没发现
That we are quite the same
其实我们是一样的
We are walking all over each other
我们为难彼此
We are getting in the way
我们挡着别人的路
In between the footpath
在乡间小路上
A tiny string of green
有一小簇青草
It is fighting for some sunshine
它挣扎着想要吸收一点阳光
It's fighting for some rain
它挣扎着想要一点雨露
We don't even bother
我们却懒得挣扎
We are quite the same
我们是一样的
We are falling all over each other
我们让彼此跌倒
We are getting in the way
我们挡着别人的路
It is early
时间还很早
And it is grey
但天已经变灰
And every beating moment
每个心跳的时刻
Are we alive still
我们还活着吗
Are we awake
我们还醒着吗
I'm still
我依然在
I'm still dreaming
我依然在做梦
Of northern lights
梦见了北极光
Of old ships sinking
梦见了沉船
And I'm still
我依然在
I'm still I'm still longing
我依然在 我依然在渴望
For a snow storm
渴望暴风雪
Or a wild horse
或者一匹野马
To carry me away
带我离开
To where the moonlight
到一个地方 月光
Replaces everything
为一切裹上了
With silver
银装
That was grey before
从前那还是灰色
With silver that was grey before
裹上从前还是灰色的银装
Replaces it with silver
为它裹上银装
Replaces it with gold
为它裹上金装
Replaces it with gold
为它裹上金装