Attack On The Stars(Album Version|Explicit) - Sir Mix-A-Lot

Attack On The Stars (Album Version|Explicit) - Sir Mix-A-Lot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
＂Prepare for Attack on the Stars＂
"准备向星辰发起进攻"
＂Prepare for Attack on the Stars＂
"准备向星辰发起进攻"
Five four three two one
五 四 三 二 一
Begin attack
开始进攻
Begin attack
开始进攻
AH hip Swass down to be the boss
嘻哈王者 注定称霸
Hustlin movin punks gettin tossed
纵横捭阖 弱者退散
Stop It s cocked move back
停下 子弹上膛 退后
Don t make a move or I ll drop you in your tracks
敢动一下 立刻让你倒地
Growin blowin not hype I m hyper
不断成长 火力全开 绝非虚张声势
I scratch records Maharishi is a sniper
唱片刮擦声中 我如狙击手般精准
Woo too swift for the criminals
哼 罪犯根本跟不上我的速度
Banks never gonna measure my decibels
银行永远算不清我的声浪
Get it up this beat s so crazy
燥起来 这节奏太疯狂
Punks like you don t phase me
你们这种货色 我根本不屑一顾
Big man muscle in the window
壮汉 肌肉在橱窗中闪耀
Kickin live in a four door Benzo
驾着四门奔驰招摇过市
Ripped with muscles I m furious
肌肉贲张 我怒火中烧
MC s almost hip gettin curious
说唱歌手们开始蠢蠢欲动
Mix-A-Lot the maker of revenue
Mix-A-Lot是财富制造机
Drop kick mud ducks on the avenue
在街头踢飞那些无名小卒
Cadillac some think I m a mover
有人以为我只是个过客
But the gold on the wheels might moo ya
但车轮上的黄金会让你闭嘴
I m in effect with another funky groove
我又带着全新律动震撼登场
POSSE UP Mix-A-Lot is on the move
全员集结 Mix-A-Lot正在出击
＂Attack ＂
"进攻"
＂Attack ＂
"进攻"
＂Attack ＂
"进攻"
OH here we go I dropped my microphone
噢 开始了 我故意摔落麦克风
Picked it up now I m back on your stereo
随手拾起 此刻声浪席卷你的音响
Out West rollin in a Big Benz
西海岸巡航 大奔座驾闪耀锋芒
Don t chill not til the song ends
别放松 直到音乐结束前都别想喘息
There s the more now I know you hear it
现在你该听清楚了 我的实力远不止这些
Grit my teeth when I write my lyrics
当我创作时 咬紧牙关字字带刺
You jump I attack like a animal
你敢挑衅 我就如猛兽般扑击
No pity no show at your funeral
不会怜悯 你的葬礼都无人出席
Punk your rap s illiterate
废物 你的说唱简直文盲水平
Wanna box boy don t consider it
想较量？小子你最好三思而行
Ingenius used to be a good boy
曾经的我也是个乖孩子
Nine millimeter gat my new toy
如今九毫米手枪成了新玩具
Let s go shuffle for the right shot
来吧 找准时机出手
Stick and move if you want but you ll get caught
想躲闪逃跑 但终将被我逮住
Criminals on the set you ain t nothin
你们这群小喽啰不值一提
Big Boss in effect I ain t bluffin
大佬在此绝非虚张声势
＂Launch Phase 2＂
"启动第二阶段"
＂Launch Phase 2＂
"启动第二阶段"
＂Launch Phase 2＂
"启动第二阶段"
What about this other group dressed like GQ
那群西装革履的所谓精英团体
Yeah I m talkin about you
没错我说的就是你
You call yourself rappers crack another joke
自称说唱歌手 真是天大笑话
You old smoker take another tote
老烟枪 再来一口吧
You bought caine back in San Diego
你在圣地亚哥买的那玩意儿
I saw it when you layed it on the table
我看得清清楚楚
Big disappointment to your fans
让粉丝们大失所望
You wanna throw let s go for the floor man
想玩就来 咱们地板见真章
WOO that s controversy
哇哦 这才叫争议性
Yeah I said it and I show no mercy
没错我说了 而且毫不留情
Superstars watch your back
大明星们小心背后
Yo D your game was wack
哟D 你的把戏太烂
Nuclear warhead aimed at your forehead
核弹头瞄准你脑门
Your girl calls my name in your bed
你女人在床上喊我名字
Fire this beat s so hard
火力全开 这节奏太炸裂
New song my Attack on the Stars
新歌出击 我要横扫群星
＂Time is running out＂
"时间所剩无几"
＂Time is running out＂
"时间所剩无几"
No time my rhyme s runnin out a fuel
没时间了 我的押韵即将耗尽燃料
Here s the part you decide if you wanna do
现在轮到你们决定是否接招
Count it up the duckets from the Swass tour
数钱吧 巡演赚得盆满钵满
Buckle up for the pain you will endure
系好安全带 准备承受痛苦煎熬
Movin runnin slick plus cunnin
行动迅捷 狡黠又精明
Girlies on my straw cause I rap so stunnin
女孩们为我倾倒 因我饶舌惊艳绝伦
Loaded with amnition uzi ammunition
弹药充足 乌兹冲锋枪在手
Tongue lashin suckers black it like a statistican
舌战群儒 让对手如数据般黯淡
Satisfied never nothin could be better
永不满足 没有比这更爽快
Roll a gold Caddy wearin white troop leather
开着金色凯迪拉克 身着白色皮衣
Packin dual handguns rippin up the nation
双枪在手 震撼整个国度
Droppin enemies so hard they type they wouldn t want none
让敌人闻风丧胆 再不敢来犯
Inhale (*inhaling noise*) here we go again
深吸一口气 我们再次出发
The story of my life everyday s a perfect ten
我的人生故事 每天都是满分
Always gettin caught with tactical equipment
总是装备精良 全副武装
Bringin in my uzi on the UPS shipment
通过快递运送我的武器
Cut em droppin em no one says I copy em
击倒他们 没人敢说我模仿
Skeesos in my posse always tell me that I m rockin em
兄弟们都说我掌控全场
Old school new school make no never mind
新旧流派 都无需在意
Your foundation s just been undermind
你的根基已被我瓦解
Slice roast those big boys
斩落 炙烤那些大人物
Banks don t matter you will be destroyed
银行账户无关紧要 你将灰飞烟灭
Up and down the rap world goes
说唱界风云变幻起起落落
The radio rotation dominated by your flow
电台循环播放的全是你的旋律
But I m comin radio or not
但我即将登场 不管电台与否
It s your record label they kept me on the block
是你的唱片公司 他们让我在街头蛰伏
My posse s new attitude
我的团队焕发全新姿态
No mercy on the stars and that includes you
对明星毫不留情 其中也包括你
So what is it man
所以你想怎样
What s this dude been saying
这小子在胡说什么
AW it is it s my Attack on the Stars
听着 这是我的星途征伐
Out there effecting you audience punks
在舞台上震撼你们这群废物
You oughta be ashamed
你们该感到羞耻
You know who it is it s the big man
知道我是谁吗 我是大佬
And I m rich with it
而且我富可敌国
Yeah sucker
没错 废物
(Voice in background)
(背景音)
A Ha out there pumpin that heat boy
哈 在外面炫耀那些热单 小子
(I ve been just smokin man)
(我一直在吞云吐雾)
Please you ain t with this
拜托 你根本不够格
(I ve been just smokin)
(我一直在吞云吐雾)
Smoker
老烟枪
(yeah)
(没错)
Smoker I said it
老烟枪 我说的
Yeah and what s up man
嘿 最近怎么样啊兄弟
(what s up)
(怎么样)
Yeah and this punk know what s happenin
这怂货知道现在什么情况
(yeah)
(没错)