Hip Hop Soldier(Album Version|Explicit) - Sir Mix-A-Lot

Hip Hop Soldier (Album Version|Explicit) - Sir Mix-A-Lot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a hip hop soldier
我是嘻哈战士
I'm a hip hop soldier
我是嘻哈战士
All you wannabe gangstas drivin' Volkswagens
你们这些冒牌黑帮 开着大众汽车
Chillin' at the high schools broke but braggin'
在高中门口晃荡 穷酸却爱吹嘘
Under educated your style is dated
没受过什么教育 风格老掉牙
You talk behind my back and your rope's gold-plated
背后嚼舌根 却戴着镀金链子
But I'm back to take revenge my beef will never end
但我回来复仇 恩怨永不休
I'll tear your midsection 'til your body start to bend
我要撕裂你的身躯 直到你弯腰求饶
Like a pistol I'm a smokin'
如手枪般硝烟四起
I'm crushin' not jokin'
碾压全场绝非儿戏
Whippin' sissies for a past time and no I'm never chokin'
教训懦弱之徒只是消遣 我从不手软迟疑
I blow away suckers with the flicker of my index
食指轻颤便让废物灰飞烟灭
Not brass monkey it's a natural reflex
非是猴急 此乃本能狩猎
Go getter tactics makin' suckers holla
进取之道 令鼠辈哀嚎
A vicious motherf**ker with a rope around my collar
颈系绞索的凶悍斗士
I carry lots a cash I whip a sucker's ass
怀揣万贯 专治贱骨嚣张
I drive a big Caddy and I pull the trigger fast
我驾着凯迪拉克 随时准备扣动扳机
Down at Arnold's on the Ave I fight 'til the death
在阿诺德大道上 我誓死奋战到底
I let you suck my in my chest and then I break your damn neck
让你见识我的实力 然后扭断你的脖子
I got the cold beats rippin' your needle's not skippin'
我的节奏冰冷刺骨 你的唱针无法跳过
So many damn weapons that the military's trippin'
武装到牙齿的装备 连军队都为之震惊
People in Seattle hate me cause I'm not like a hood
西雅图的人憎恨我 因我不像街头混混
But you rock heads wish that you could
但你们这些冒牌货 只能羡慕我的本色
Be a hip hop soldier
成为嘻哈战士
I'm a hip hop soldier
我是嘻哈战士
Now let's get one thing straight my weapons are great
现在把话说清楚 我的武器很强大
You 22 automatic suckers are late
你们这些22自动枪手已经过时
Got a quarter Moon clip and a Smith and Wesson
我有半月弹夹和史密斯威森
I'm about to give you roody-poos a cold gun lesson
马上给你们这些菜鸟上堂枪械课
I'm the wizard of mayhem master of destruction
我是混乱巫师 毁灭大师
Got a 44 mag with the blunt instructions
手握44马格南 简单粗暴
Page 1 says open page 2 says feel
第一页写着开启 第二页写着感受
Page 3 says cock page 4 says kill
第三页写着上膛 第四页写着杀戮
A mini 14 full combat dress
迷你14式步枪 全套战斗装备
A thirty round clip and I ain't takin' no mess
三十发弹匣 我绝不容忍挑衅
Cause I'm a rough eyegrasser a camouflage dresser
我是凶悍的格斗者 身着迷彩战衣
My M16 has a flasher presser
我的M16装着闪光抑制器
My Sterling mark six it's funny but it hits
斯特林六型冲锋枪 看似滑稽却弹无虚发
It looks sideways but the sucker will kick
虽然造型怪异 但这家伙后坐力惊人
A pack of dangerous beretta kinda small but its good
一把危险的贝雷塔 虽小巧却致命
Some of you wannabes wish that you could
你们这些冒牌货只能望洋兴叹
Be a hip hop soldier
成为嘻哈战士
I'm a hip hop soldier
我是嘻哈战士
Now I'm about to get go so I better clean up
现在我要行动 得先做好准备
I'm not avigatin' crime but you gotta get tough
虽不鼓吹犯罪 但你必须强硬
I don't believe in gun control the theory is proven
我不信控枪理论 事实早已证明
Give a criminal a gun and your public is losin'
罪犯持枪之日 便是民众遭殃之时
For you gotta fight back cause the pigs ain't black
你必须奋起反抗 因为那些走狗并非同类
No protection in your section now it's time to act
你的地盘毫无保障 现在该出手了
A 22 won't due you need rapid fire
22口径不够看 你需要连发火力
I'm a ammo gum gun buyer
我是弹药军火商
Big battle rifles can make a suckers day
重型战斗步枪 能让怂包吓破胆
You mess around with me so lot you might get blown away
敢来招惹我 小心被轰成渣
Wearin' 5 gold rings never intimidated
戴着五枚金戒指 从不受人威胁
In Seattle they are jealous cause a brother has made it
西雅图那群人眼红 只因兄弟我功成名就
But they don't mess with me cause they might get Iked
他们不敢招惹我 怕被我一击放倒
I'm not a gay rapper I don't like to get knifed
老子不是娘娘腔说唱歌手 拒绝背后挨刀
The devil made me do it and I wannabe good
是魔鬼逼我出手 其实我想当个好人
Don't you roody-poos wish that you could
你们这群瘪三只能干瞪眼
Be a hip hop soldier
成为嘻哈战士
I'm a hip hop soldier
我是嘻哈战士
I'm a hip hop soldier
我是嘻哈战士
I'm runnin' hollow point bullets in my 38
我的点三八填满空尖弹
So if you plan to get ill you better stay in your place
若想惹事最好安分点
Cause I'm not a game player I'm just a rhyme sayer
我非游戏玩家只是押韵战士
My vigilante group includes my mayor
我的治安队里有市长坐镇
I pack two uzis cause they stop all crime
双持乌兹能终结所有罪恶
You might get yours but don't let me get mine
你可以得到你的但别动我的
I never beat woman romance is better
从不对女人动粗浪漫更美妙
If a freak wants to leave boy you might as well let her
若浪女想离开就随她去吧
West coast rappers we all bust hard
西海岸说唱者 我们火力全开
When we chillin' on the set we never need a bodyguard
在片场闲逛时 从不需要保镖护身
People in Seattle hate me cause I'm not like a hood
西雅图的人憎恨我 因我不像街头混混
Some of you wannabes wish that you could
你们这些冒牌货只能望洋兴叹
Be a hip hop soldier
成为嘻哈战士
I'm a hip hop soldier
我是嘻哈战士
I'm a hip hop soldier
我是嘻哈战士