Watch Me Jumpstart - Guided By Voices

Watch Me Jumpstart - Guided By Voices
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert Pollard

Watch me jumpstart as the old skin is peeled
看我挣脱旧壳 如获新生
See an opening and bust into the field
洞见契机 便闯入崭新天地
Hidden longings no longer concealed
深藏已久的渴望 终得释放
Watch me bulldoze every bulldozer away
看我推平所有阻碍之墙
Each new obstacle from each old new day
每日新生的旧日荆棘
Where it's going it's hard for me to say
前路何方 我亦难辨方向
And shoot me down and bring me down
纵使你将我击落深渊
But I won't be around as you run through the places you love
我亦不会停留 任你踏遍心之所向
I remember the faces that cry
我记得那些哭泣的面容
And they're pulling me back so I have to die
它们拉扯着我 仿佛要我消亡
And watch me jumpstart at the first light of day
看我破晓时分重获新生
Each new sensation just blows me away
每一份新感触都令我震撼
Don't look now don't look now I'm a phase
别回望 别回望 我已蜕变
Straight from ground zero X marks the spot
从废墟原点精准启程
I can't pretend to be something I'm not
无法伪装成违心的模样
'Cause I'm a supernova erected white hot
因我是炽烈绽放的超新星
And shoot me down and bring me down
纵使你将我击落深渊
But I won't be around as you run through the places you love
我亦不会停留 任你踏遍心之所向
I remember the faces that cry
我记得那些哭泣的面容
And they're holding me back so I have to die
它们拖拽着我 使我必须消亡
And watch me jumpstart I'm Maximum Jack
见证我涅槃重生 我是极限杰克
Shot through the cosmos like an alien attack
如外星侵袭般射穿宇宙
Film finished fade into black
影片落幕 渐入黑暗