eyes - High And Mighty Color

eyes - High And Mighty Color
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HALCA/ユウスケ

曲：SASSY

遠くを見てた瞳は俯いて
曾经遥望远方的双眸已低垂垂下
Slow down
放慢脚步
希望は失せて
希望早已消失殆尽
Feel the pain
感受痛楚
無いもの強請り 弱音を吐き出し
索求着本不存在之物 倾吐着怯懦之言
後ろめたさに怯えた
在愧疚不安中瑟瑟发抖
I was afraid
我恐惧不安
震えてはI need the pain
颤抖着说我需要痛楚
傷つけたいつでも
无论何时都伤害彼此
Now is the time to change
此刻正是改变的契机
このまま過ぎて行く日々
任由时光如此流逝的日常
No more
不要再
このままじゃ終われない
绝不能就此止步不前
Any more
再继续
君の瞳の奥で今も
你的眼眸深处此刻依然
Don't look back
不要回头
叫び 続けてるもの
持续呐喊着的心声
No more
不要再
まだ気づかないふりして
依然佯装毫不知情
Any more
再继续
目を伏せ歩く
低垂双眼踽踽独行
過去の傷に浸る余地は要らない
无需沉溺于过往伤痕的余地
多くを望み飢え果てた瞳は
贪婪渴求更多的双眸
Like the daylight
如同白昼
敵を欲しがる
渴望着树立敌人
Will be the darkness
终将沦为黑暗
感傷に溺れ 何も見えなくて
沉溺于感伤而视而不见
涙 心まで届かない
泪水无法触及心底
I can't see more
我已无法看清更多
いつかの その
往昔的 那些
I can't hear more
也再无法听见更多
貴方の声さえも
连你的声音都
Now is the time to change
此刻正是改变的契机
気付いた
终于明白
希望はいつも 痛みと共に在って
希望永远与伤痛共存
痛む度に光り増した
每经历一次苦痛 光芒便增添一分
意気尽くいて掴みとり
耗尽气力也要紧握
強いふりするくらい
与其故作坚强
なりふりかまわず突き進むこと
不如不顾一切奋力前行
まだ消え尽きない抱えた痛みは
仍未消逝殆尽的背负之痛
まだ浸り足りない
仍未满足于沉溺
言い訳の感傷に
在借口般的感伤之中
この闇がまた
若这片黑暗依然
明日の闇に繋がるなら
连接着明日的阴霾
今を進むしかない
唯有继续向前迈进
I want the right answer
我渴求正确答案
I want the right direction
我渴望正确方向
Where is it
究竟在何方
Now I want the true blue sky
此刻我渴望那片真实的蓝天
I want the wing to fly where is it
我渴望能翱翔的翅膀究竟在何方
このまま過ぎて行く日々
任由时光如此流逝的日常
このままじゃ終われない
绝不能就此止步不前
君の瞳の奥で今も
你的眼眸深处此刻依然
叫び 続けてるもの
持续呐喊着的心声
まだ気づかないふりして
依然佯装毫不知情
目を伏せ歩く
低垂双眼踽踽独行
過去の傷に浸る
沉溺于过往伤痕
余地はいらない
无需任何余地