Don’t Drink the Water - Joe Cocker

Come out come out
出来吧 出来吧
No use in hiding
躲藏毫无意义
Come now come now
来吧 现在就来
Can you not see
难道你看不见
There's no place here
这里已无你容身之处
What were you expecting
你还在期待什么
Not room for both
这里容不下你我二人
Just room for me
只够我一人独居
So you will lay your arms down
所以你将放下武器投降
Yes I will call this home
是的 这里将成为我的领地
Away away
滚出去
You have been banished
你已被永久放逐
Your land is gone
你的土地不复存在
And given me
尽数归我所有
And here I will spread my wings
在此我将展翅高飞
Yes I will call this home
是的 这里将成为我的领地
What's this you say
你竟敢如此妄言
You feel a right to remain
妄称有权在此盘桓
Then stay and I will bury you
那就留下 我将你埋葬
What's that you say
你竟敢如此放肆
Your father's spirit still lives in this place
妄言令尊魂魄犹在此地游荡
I will silence you
我必令你永远缄默
Here's the hitch
这就是现实
Your horse is leaving
你的坐骑正在离去
Don't miss your boat
别误了你的船
It's leaving now
此刻就要启航
And as you go I will spread my wings
当你离去时 我将展翅高飞
Yes I will call this home
是的 这里将成为我的领地
I have no time to justify to you
没空向你解释缘由
Fool you're blind move aside for me
愚者 你眼盲 快给我让道
All I can say to you my new neighbor
新邻居啊 我只能对你说
Is you must move on or I will bury you
要么离开 要么被我埋葬
Now as I rest my feet by this fire
此刻我倚火取暖安歇
Those hands once warmed here
那双曾在此取暖的手
I have retired them
已被我彻底放逐
I can breathe my own air
如今我能自由呼吸
I can sleep more soundly