I’m Always Chasing Rainbows - Alice Cooper

I'm Always Chasing Rainbows - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At the end of the rainbow there's happiness
彩虹尽头藏着幸福光芒
And to find it how often I've tried
我追寻千次却徒劳一场
But my life is a race
人生似一场狂奔
Just a wild goose chase
如捕风捉影般荒唐
And my dreams have all been denied
所有美梦终成虚妄
Why have I always been a failure
为何我总与失败相伴
What can the reason be
这究竟是谁的遗憾
I wonder if the world's to blame
不知是否该怪这世界
I wonder if it could be me
或许问题出在我自己
I'm always chasing rainbows
我总在追逐着彩虹
Watching clouds drifting by
却只看见流云飘过
My schemes are just like all my dreams
所有计划如同幻梦
Ending in the sky
终消散在苍穹
Some fellows look and find the sunshine
有人抬头遇见阳光
I always look and find the rain
而我总是逢着阴雨
And some fellows make a winning sometime
有些人偶尔能赢得成功
And I never even make a gain
而我却从未尝过胜利滋味
I'm always chasing rainbows
我总在追逐着彩虹
Waiting to find the little bluebird in vain
徒劳等待那只青鸟出现