Headlines - Alice Cooper

Headlines - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do a show save a child
作秀慈善 拯救孩童
Raise a million bucks that'll last a while
募集百万善款 博得一时美名
Fight at parties buy a horse
派对上斗殴 买下名驹
Lose a couple win that big divorce
输掉几场 赢得天价离婚
I wanna be in the headlines
我渴望登上头条
Anything to be in the headlines
不择手段只为登上头条
Saw my chance took my break
抓住机遇 孤注一掷
Took the biggest float in the rose parade
抢占玫瑰游行最华丽花车
Got jailed got disgraced
身陷囹圄 声名狼藉
A hundred million people saw my face
千万双眼睛注视我的脸庞
Call a conference with the press
召开记者发布会
Announce my marriage plans in a wedding dress
身着婚纱宣布婚讯
Climb a building at six-below
零下六度攀爬高楼
On New Years Eve without a stitch of clothes
除夕夜赤身裸体
As long as they spell my name right
只要他们拼对我的名字
I hope they catch my best side
但愿镜头捕捉我最美角度
I popped out from a cake
我从蛋糕中惊艳登场
At the president's ball what a big mistake
总统舞会上铸成大错
Fifty guns aimed at me
五十支枪瞄准我
I was nearly killed but what publicity
险些丧命却赢得曝光
Nominated something big
获得重要奖项提名
Stole the hottest scene says the Globe and Tribe
《环球》称我抢尽风头
Porno movie comes to light
情色影片东窗事发
But I was starving then so that's all right
但当时饥寒交迫 情有可原
As long as they spell my name right
只要他们拼对我的名字
I hope they catch my best side
但愿镜头捕捉我最美角度
Keep my sidewalk star status bright
让我的人行道明星光环永远闪耀
(Feel free to walk on me tonight)
（今晚请随意踩踏我）
Just don't spit on me
但别朝我吐口水