Call You - Reel Big Fish

Call You - Reel Big Fish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got the telephone in my hand
电话紧握在手中
Gonna call you up tonight
今夜就要拨通你的号码
Planned every word I'll say
反复排练每句对白
I'm gonnna do it right
这次定要完美表达
Maybe I'll wait a little longer
或许该再等等时机
Maybe I'm not ready yet
或许我还没准备好
Where did I put that number
那张纸条藏在何处
How could I ever ever forget
怎会忘记这串数字
I try but I hang up every time
每次尝试却总在拨号时挂断
To call you girl and make you mine
想打给你 让你成为我的唯一
If you pick it up I'll have it made
若你接起电话 我便如愿以偿
I'm gonna call you now I won't be afraid
此刻我要打给你 不再胆怯退缩
Got the telephone in my hand cord around my neck
电话紧握手中 听筒线缠绕颈间
But I'm not really ready to die
但我并非真的想结束生命
Maybe I'll give it one more try
或许该再鼓起勇气试一次
Or maybe I'll call tomorrow
又或许 明天再拨也不迟
She probably won't be home
她大概不在家吧
Maybe I like sitting here
或许我就喜欢这样坐着
Maybe I like being all alone
或许我就享受独自一人
I try but I hang up every time
每次尝试却总在拨号时挂断
To call you girl and make you mine
想打给你 让你成为我的唯一
If you pick it up I'll have it made
若你接起电话 我便如愿以偿
I'm gonna call you now I won't be afraid
此刻我要打给你 不再胆怯退缩
Everything will be all right
一切都会好起来的
I won't see you tonight
今夜无缘相见
Everything will be all right
一切都会好起来的
I know it's not the end of the world
我明白这并非世界末日
It's just anotherlittle girl
不过是又一位过客罢了
I try but I hang up every time
每次尝试却总在拨号时挂断
To call you girl and make you mine
想打给你 让你成为我的唯一
Can't leave a message don't know what to say
不敢留言 不知从何说起
I don't wanna talk to you anyway
其实我根本不敢与你通话