If I Were a Bell(Live) - Stacey Kent

If I Were a Bell (Live) - Stacey Kent/Jim Tomlinson/Matt Skelton/Jeremy Brown/Graham Harvey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ask me how do I feel
问我此刻感受如何
Ask me now that we're cosy and clinging
问我们相拥依偎时的悸动
Well sir all I can say is if I were a bell I'd be ringing
先生 我只能说 若我是铃铛定会叮当作响
From the moment we kissed tonight
自今夜相吻那一刻起
That's the way I've just gotta behave
我便情难自禁
Boy if I were a lamp I'd light
亲爱的 若我是明灯必将绽放光芒
And If I were a banner I'd wave
若我是旗帜必将迎风飘扬
Ask me how do I feel little me with my quiet upbringing
问我这个温婉女子此刻感受如何
Well sir all I can say is if gate I'd be swinging
先生 我只能说若我是门扉 定会为你轻摆摇曳
And if I were a watch I'd start popping my springs
若我化作怀表 发条定会雀跃迸发
Or if I were a bell I'd go ding dong ding dong ding
若我变作铃铛 定会叮咚响彻云霄
Ask me how do I feel from this chemistry lesson I'm learning
问我这化学课让我有何体会
Well sir all I can say is if I were a bridge I'd be burning
先生 我只能说若我是桥梁 甘愿为你焚身如火
Yes I knew my moral would crack
是的 我早知道德防线会崩塌
From the wonderful way that you looked
只因你惊鸿一瞥的模样
Boy if I were a duck I'd quack
亲爱的 若我是鸭子 定会为你嘎嘎欢鸣
Ask me how do I feel ask me now that we're fondly caressing
问我此刻感受如何 当我们在温柔相拥
Boy if I were a duck I'd quack
亲爱的 若我是鸭子 定会为你嘎嘎欢鸣
Well if I were a salad I know I'd be splashing my dressing
若我是盘沙拉 定会尽情挥洒酱料
Ask me how to describe this whole beautiful thing
问我如何形容这美妙时分
Well if I were a bell I'd go ding dong ding dong ding
若我是铃铛 定会叮当响个不停
Well if I were a bell I'd go ding dong ding dong ding
若我是铃铛 定会叮当响个不停