NOW I KNOW(Yuu Miyake Remix) - 目黒将司

NOW I KNOW (Yuu Miyake Remix) - 目黒将司
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just a little glimpse
惊鸿一瞥间
A moment in time
时光凝此刻
A blink not long at all
转瞬即逝的刹那
Just a touch of sky
天际轻触指尖
Planting a seed of hope in me
希望之种心中萌发
Curious how it stings
好奇它为何刺痛眼眶
My eyes as the light
当那道光芒
Breaks through the clouds and falls
破云倾泻而下
Round me like a spell
如咒语般环绕着我
Telling me I'm forever free
告诉我永远自由
Roaming wide here I come
我正阔步而来
Setting my sights on the sky 'cause I know
将目光投向天际 因我深知
There are miracles waiting for me
有奇迹正等待着我
On the weathered road that I will tread
在那条我将踏上的沧桑之路
And these wonders one by one will become just a part
这些奇迹终将一一化作
Of me I know now I know
我生命的一部分 此刻我已明了
There are crazy hazards ahead yet
前路虽布满疯狂险阻
I don't really fear them as I should
我却不再如常畏惧
Not that now I have unshakable faith that inside
并非此刻怀揣磐石信念
Of me the sky is shining bright
只因心中晴空璀璨
Just because now I know
此刻我终于明白
Just a little glimpse
惊鸿一瞥间
Less than a blink
比眨眼更短暂
But clear as azure skies
却澄澈如碧空
Saw the puppeteer
看见那提线木偶师
Playing the part he holds so dear
演绎着他珍视的角色
Guessed his little scheme
猜透他的小小计谋
Caught onto his game
识破他的把戏
His need to chase the prize
他追逐奖赏的执念
Smiled and told myself
我微笑着对自己说
Ain't it great now that all is clear
如今一切明朗 岂不美妙
All carefree
无忧无虑
Here I go
我启程了
Setting my sights on the world 'cause I know
将目光投向世界 因我深知
There are greater things waiting out there
更伟大的事物正在远方等待
On the hardened road that I will tread
在那条我将踏上的荆棘之路
And these wonders one by one will become just a part
这些奇迹终将一一化作
Of me I know now I know
我生命的一部分 此刻我已明了
There are crazy hazards ahead yet
前路虽布满疯狂险阻
I don't really fear them as I should
我却不再如常畏惧
Not that now I have unshakable faith that inside
并非此刻怀揣磐石信念
Of me my smile is shining bright
只因我心底的笑容 正熠熠生辉
Just because now I know
此刻我终于明白