こころ川 - 伍代夏子

伍代夏子 - こころ川
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：仁井谷俊也

作曲：水森英夫

浮くも沈むも 運命のままに
浮浮沉沉全由命运摆布
惚れて寄り添う 恋の舟
相恋依偎的这叶爱之舟
人の噂も 世間の風も
世间的流言蜚语与风雨
耐えてゆけるわ ふたりなら
只要两人相伴便能承受
いのち預けた… こころ川
托付生命…心河
他人がみたなら 苦労の橋も
旁人眼中艰辛的独木桥
愛があるから 越えられる
因有爱便能携手跨越过
こんな男で いいのかなんて
羞涩低语着"这样的男人好吗"
照れるやさしさ 暖かさ
温柔暖意中交织的羁绊
かたい契りの… こころ川
坚定誓言…心河
夢をお猪口に 酌ぎあいながら
将梦想斟满小酒杯对饮
雲の向こうの 月をみる
眺望云层彼端的明月
明日という名の しあわせ岸辺
名为"明日"的幸福彼岸
きっと着きます ふたりなら
两人同行定能抵达彼方
いのち重ねる… こころ川
重叠生命…心河