夜桜迷い子 - 伍代夏子

伍代夏子 - 夜桜迷い子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：吉岡治

作曲：弦哲也

提灯の紅あかり
提灯的红光摇曳
浮きたつ桜に 誰を待つ
在飘舞的樱花下 等候着谁
ちらちらと散るでなく
花瓣纷纷扬扬却未凋零
花冷えしたまま咲くでなく
并非在春寒中悄然绽放
夜桜迷い子 闇の中
夜樱迷途子 藏身于黑暗之中
大勢いたって 賑やかし
纵然人群熙攘 尽是喧嚣
夜桜迷い子 逢いたいよ
夜樱迷途子 渴望着相见
あんた
亲爱的
花の盛りのその最中
趁这繁花盛放的时刻
有無をいわさず 抱きしめて
不由分说地 将你紧拥入怀
見上げればなみだ目で
抬头仰望时泪眼朦胧
淋しく傘さす おぼろ月
孤寂伞下 月色朦胧如雾
くらくらと酔うほどに
醉意渐渐涌上心头
明日もなおさら 行き暮れる
明日依旧会 迷失于暮色
夜桜迷い子 愚痴っぽく
夜樱迷途子 满腹牢骚
いまさら未練の 賑やかし
事到如今仍留恋 喧闹纷扰
夜桜迷い子 もう一度 あんた
夜樱迷途子 再会一次吧 亲爱的
夢のつづきがあるのなら
若这场梦还能延续
桜散るまに 話してよ
请在樱花凋零前 向我倾诉
夜桜迷い子 逢いたいよ
夜樱迷途子 渴望着相见
あんた
亲爱的
花の盛りのその最中
趁这繁花盛放的时刻
有無をいわさず 抱きしめて
不由分说地 将你紧拥入怀