Waiting for you - 嵐

Waiting for you - 嵐 (あらし)

作詞：Soluna

作曲：Octobar,iiiSAK

僕らはここから
我们从这里出发
どこに行けるのだろう?
能够走到哪里呢
光を辿れば 明日へ導かれる
到达光明之地 就会被引向明天
何も今は怖くないさ 君と見た夢
现在什么都不害怕 和你一起看到的梦想
消えないまま この胸に抱きしめて
不会消失 一直抱紧在怀里
遥か遠い場所でも
即使相隔遥远的地方
Feel inside deep inside
也能够感受到彼此的内心 内心深处
君とどこまでも
和你一起的话 无论到何处
行こう Fly away 夢は Faraway
都一起去吧 飞走吧 梦想 虽然很遥远
だけどいつか辿り着くさ
但是我们会有一天把它实现
君となら乗り越えて We can go
和你一起飞越过去 我们可以出发了
走れ Through the night
奔跑吧 穿越过漫长的黑夜
届け To the sky
传达到吧 向那蔚蓝的天空
終わらない記憶を君と刻もう
和你一起镌刻永恒的记忆
My heart is waiting for you
我的心正在等待着你
無数に散らばる 想いが繋がれば
无数的散到各处 如果心意相通的话
ひとつの大きな 愛に導かれる
我们就会 被一份巨大的爱指引
希望だけはなくさないさ
只有希望不会弄丢的
静かに燃える情熱を
把静静燃烧着的激情
この胸に確かめて
在心中确认一下
心惹かれ合うように
就像是心被互相吸引了一样
Call my name hold my hand
呼唤我的名字 挽起我的胳膊
君のそばにいよう
让我陪在你身边吧
ここでWe're alive 現在をRealize
我们生活在这里 意识到现在
正解など分からないさ
还不知道所谓的正确答案
いつか手にする答え I believe
我相信 有一天会找到答案的
巡るNight and day 進めMiles away
不分昼夜交替的前进吧 无论多远
止めどない光を君と描こう
和你一起描绘那无止尽的光芒吧
My heart is waiting for you
我的心正在等待着你
あの頃をDo you remember?
你还记得那个时候的事情吗
駆け抜ける日々の中
在奔跑的日子里
変わらないものもきっと ここにあるさ
不会变化的东西 也一定就在这里
行こう Fly away 夢は Faraway
一起去吧 飞走吧 梦想 虽然很遥远
だけどいつか辿り着くさ
但是我们会有一天把它实现
君となら乗り越えて We can go
和你一起飞越过去 我们可以出发了
走れ Through the night
奔跑吧 穿越过漫长的黑夜
届け To the sky
传达到吧 向那蔚蓝的天空
終わらない記憶を君と刻もう
和你一起镌刻永恒的记忆
My heart is waiting for you
我的心正在等待着你
誓おう My heart is waiting for you
一起发誓吧 我的心正在等待着你