Cosmos - 嵐

Cosmos - 嵐 (あらし)

作詞：pause,eltvo,櫻井翔

作曲：Erik Lidbom

Wow wow wow...
哇哦 哇哦 哇哦
君の小さな希望に
在你小小的希望里
砂漠の少年が手を叩く
沙漠里的少年拍拍手
立ち上がる街の若者は
在街道上来来往往的年轻人们
昇りゆく太陽にウインクした
朝着冉冉升起的的太阳眨下眼睛
Wow wow wow...
哇哦 哇哦 哇哦
風を切って 雲を抜けて 虹を越えて
乘风而上 拨开云层 越过彩虹
それぞれの想い胸に 世界を繋げ
各种各样的思想珍藏心中 扩展世界
響け Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh
响彻起来 喔哦哦 喔哦哦 喔哦哦
心は今 深く澄んだ青に染まる
现在心里 被清澈的深蓝色渲染
We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh
我们正迈步前行 喔哦哦 喔哦哦 喔哦哦
君がいれば 何も怖くはない
如果有你在 什么都不会害怕
人は誰も 愛されて生まれる
人们不管是谁 都是被爱着出生的
We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh
我们正迈步前行 喔哦哦 喔哦哦 喔哦哦
いつか この声が世界を包む日まで
有一天 直到这声音遮盖住整个世界
朝陽あびて目覚めた
沐浴着清晨的阳光睁开眼睛
少女の夢が聴こえる
能够听见少女的美梦
地球のどこにいたって
无论在地球的何处
みんなの笑顔感じてる
都能感受到大家的笑容
耳を澄まして 手を伸ばして 気持ち揃えて
侧耳倾听 伸展双臂 放松心情
それぞれの想い胸に ココロを開け
各种各样的想法珍藏在心中 打开心扉
届け Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh
传达给你 喔哦哦 喔哦哦 喔哦哦
心は今 熱く燃える赤に染まる
现在心里 被燃烧的炽热火焰染红
We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh
我们正迈步前行 喔哦哦 喔哦哦 喔哦哦
君を守る そのために生きてる
我要守护你 为了这个使命而活着
人は誰も 信じて強くなる
无论是谁 信任会使人变得强大起来
We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh
我们正迈步前行 喔哦哦 喔哦哦 喔哦哦
いつか この声が未来に続くように
有一天 让这个声音持续着响彻未来
時間のバトンを繋いで
接过时间的接力棒
夜明けはやってくるから
黎明终究会到来
ひとりひとりの想いを抱いて 目覚める
拥抱住每一个人的想法 醒过来
陽が昇りゆく 僕らどこに行く
太阳冉冉升起 我们要走向何方
澄み渡る 海渡る 大地を踏み鳴らす烏
飞越万里晴空 飞渡大海 过地留声的乌鸦
陽が昇りゆく 僕らどこに行く
太阳冉冉升起 我们要走向何方
澄み渡る 海渡る 大地を踏み鳴らす烏
飞越万里晴空 飞渡大海 过地留声的乌鸦
響け Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh
传达给你 喔哦哦 喔哦哦 喔哦哦
心は今 深く澄んだ青に染まる
现在心里 被清澈的深蓝色渲染
We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh
我们正迈步前行 喔哦哦 喔哦哦 喔哦哦
君がいれば 何も怖くはない
如果有你在 什么都不会害怕
人は誰も 愛されて生まれる
人们不管是谁 都是被爱着出生的
We're goin' Wo-oh-oh Wo-oh-oh Wo-oh-oh
我们正迈步前行 喔哦哦 喔哦哦 喔哦哦
いつか この声が世界を包む日まで
有一天 让这个声音响彻未来
君へ贈ろう
赠送给你