Closer - Frida Amundsen

Closer - Frida Amundsen

Written by：Are A. Weisten/Lars K. Hustoft/Y. Høyland

It's getting late
夜深了
I'm wide awake
依旧无法入睡
And my mind is raising again
思绪纷扰
I can't find the words
内心迷茫
They all seem wrong
无法用言语表达
Like the meaning is lost in translation
文字太苍白无力了
I have always been in love with you
一直深爱着你
But you are unable to see that
但你却总不明白
I have felt this way every night and day
日夜被这种情绪煎熬着
Wishing that you would just come
只希望你能更靠近我一些
A little closer
靠近些
Come a little closer
再近些 靠近我身旁
Come a little closer
靠近些
Closer to me
再近些
Come a little closer
靠近我身旁
Come a little closer
再近些
Come closer closer to me
再近些 靠近我身旁
You must be blind
你的双眼肯定被蒙住了
Believe me I have tried
相信我 我尝试过多次
But nothing I do gets you to see me
但无论我做什么 你都视而不见
How do you feel
你究竟是怎么想的
I need to know
我真的想知道
'Cause my heart just wants to scream it
我的心一直蠢蠢欲动
I have always been in love with you
一直深爱着你
But you are unable to see that
但你却总不明白
I have felt this way every night and day
日夜被这种情绪煎熬着
Wishing that you would just come
只希望你能更靠近我一些
A little closer
靠近些
Come a little closer
再近些
Come a little closer
靠近我身旁
Closer to me
靠近些
Come a little closer
再近些
Come a little closer
靠近我身旁
Come closer closer to me
再近些 靠近我身旁
I have always been in love with you
一直深爱着你
But you are unable to see that
但你却总不明白
I have felt this way every night and day
日夜被这种情绪煎熬着
Wishing that you would just come
只希望你能更靠近我一些
A little closer
靠近些
Come a little closer
再近些
Come a little closer
靠近我身旁
Closer to me
靠近些
Come a little closer
再近些
Come a little closer
靠近我身旁
Come closer closer to me
再近些 靠近我身旁