Yesterday’s Gone - Frida Amundsen

Yesterday's Gone - Frida Amundsen

I won't even try to pretend that I know
我不会假装知道
What you're going through every day
你每天都在做什么
At least you don't hide there are tears
至少你没有藏起那些泪水
You let them show
你让他们知道
It makes it a bit easier to tell
这样做让我更容易看出
When you feel okay
你在什么时候感觉不错
And I see that the days you feel down
而我发现你情绪低落的日子
Are not as often as before
比以前少了
Don't believe that you're as dark as you think
我不相信你那样深陷其中
That you are
像你自己以为的那样
I know I can't make it better
我知道我无法令一切好起来
But promise that I'll stay right here with you
但我发誓会陪在你身边
You're not alone
你并不孤独
I'll try help but can't ever fix it
我想要帮你但却无法
All I can say is that yesterday's gone
我只能说过去的已经过去
To keep looking back won't change anything
一味懊悔过去不能改变任何事
All you can change is what's right here right now
你只能改变此时此刻
And I see that if you give it some time
我知道给你一些时间
You'll realize it too
你会想明白的
I believe that this is something you'll get through
我相信你会度过这个难关
I know I can't make it better
我知道我无法令一切好起来
But promise that I'll stay right here with you
但我发誓会陪在你身边
You're not alone
你并不孤独
I'll try help but can't ever fix it
我想要帮你但却无法
All I can say is that yesterday's gone
我只能说过去的已经过去
And I see that if you give it some time
我知道给你一些时间
You'll realize it too
你会想明白的
I believe that this is something you'll get through
我相信你会度过这个难关
I know I can't make it better
我知道我无法令一切好起来
But promise that I'll stay right here with you
但我发誓会陪在你身边
You're not alone
你并不孤独
I'll try help but can't ever fix it
我想要帮你但却无法
All I can say is that yesterday's gone
我只能说过去的已经过去
All I can say is that yesterday's gone
我只能说过去的已经过去
Does it help you to know that yesterday's gone
如果我说过去的已经过去会不会让你感觉好一点