Be Mine - Frida Amundsen

Be Mine - Frida Amundsen

It's a good thing tears never show in the pouring rain
这是件好事，眼泪不会在倾盆大雨中显现出来
As if a good thing ever could make up for all the pain
如果一件好事从不会由所有伤痛组成
There'll be no last chance to promise to never mess it up again
将不会有最后的机会来保证不再弄混它
Just the sweet pain of watching your back as you walk
只是当你走路的时候看着你的背影甜蜜又心痛
As I'm watching you walk away
在我看你离开的时候
And now you're gone there's like an echo in my head
现在你走了，就像有回声在我脑海中
And I remember every word you said
我记得你说的每一个字
But you never were and you never will be mine
但你从不会记住我说的，你也不会成为我的
No you never were and you never will be mine
不，你从不会记住我说的，你也不会成为我的
No you never were and you never will be mine
不，你从不会记住我说的，你也不会成为我的
It's a cruel thing you'll never know all the ways I tried
这是一件残酷的事，你永远不知道我所尝试过的方式
It's a hard thing faking a smile when I feel like I'm falling apart inside
当我感到内心失落时假装微笑是一件困难的事
And now you're gone there's like an echo in my head
现在你走了，就像有回声在我脑海中
And I remember every word you said
我记得你说的每一个字
But you never were and you never will be mine
但你从不会记住我说的，你也不会成为我的
No you never were and you never will be mine
不，你从不会记住我说的，你也不会成为我的
No you never were and you never will be mine
不，你从不会记住我说的，你也不会成为我的
'Cause you never were and you never will be mine
因为你从不会记住我说的，你也不会成为我的
There's a moment to seize everytime that we meet
有一瞬间抓住我们相遇的每一刻
But you always keep passing me by
但你总是从我身边经过
There's a moment to seize everytime that we meet
有一瞬间抓住我们相遇的每一刻
But you always keep passing me by
但你总是从我身边经过
There's a moment to seize everytime that we meet
有一瞬间抓住我们相遇的每一刻
But you always keep passing me by
但你总是从我身边经过
There's a moment to seize everytime that we meet
有一瞬间抓住我们相遇的每一刻
But you always keep passing me by
但你总是从我身边经过
For the first time there is no mercy in your eyes
第一次，你的眼中没有怜悯
And the cold wind is hitting my face and you're gone
冷风击打我的脸，你走了
And you're walking away
你离开了
And I am helpless sometimes
有时我很无助
Wishing's just no good
祈祷不是很好
'Cause you don't see me like I wish you would
因为你没有像我祈祷的那样看我
And you never were and you never will be mine
你从不会记住我说的，你也不会成为我的
No you never were and you never will be mine
不，你从不会记住我说的，你也不会成为我的
No you never were and you never will be mine
不，你从不会记住我说的，你也不会成为我的
You never were and you never will be mine
你从不会记住我说的，你也不会成为我的
You never were and you never will be mine
你从不会记住我说的，你也不会成为我的