藍色の日、空翔ける ～second flight～ - VOCALOID

藍色の日、空翔ける ～second flight～ - VOCALOID (ボーカロイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川島秀仁

曲：杉山圭一

頬杖ついた昨日に
托腮沉思的昨日
さよなら告げて 見上げてる
挥手告别 抬头仰望
彼方へ繋いでく空の先へ
向着连接远方的天际线
今は 今は想い馳せて
此刻 此刻思绪已飞扬
瞳に星が瞬き
星光在眼眸中闪烁
少しずつ影 晴らしてく
逐渐驱散朦胧的阴影
うつむいていた藍色の日
曾低垂着头的蓝色时光
空へ 空へ 空へ 空へ
飞向 飞向 飞向 飞向
空 空 空 空
天 天 天 天
光 翔けて
光芒 飞驰
今は 空へ 煌めく想いを抱いて
此刻怀抱璀璨思念飞向天空
飛び立てるはず
定能展翅翱翔
今は 空へ
此刻飞向天际
消えゆく星の願いと祈り
将消逝星辰的愿望与祈愿
Pray to sky
向天空祈祷
今は 空へ 手を伸ばしても
此刻虽伸手向天
触れられないけど
仍无法触及
いつか
但终有一日
ふわりと夜空へ翔け上がる
将轻盈跃入夜空翱翔
不安は少しだけ
虽有些许不安
でも摩天楼よりも高く
仍要比摩天大楼更高
舞い上がってくわ
展翅向上飞升
流れる星の河
穿越流动的星河
越えて遥か宇宙まで
去往遥远的宇宙尽头
一筋光る涙は
一道闪耀的泪痕
痛みよ癒すメロディへ
化作治愈伤痛的旋律
変わり 口をついて奏でる
不由自主地轻声哼唱
高く 高く 届いてくの
高亢 高亢 传向远方
街路樹を吹き抜けてく
穿行过街边的行道树
風はこの胸の 気持ちを
清风将这份心意
君の側まで運んでくれる
送往你的身旁
遠く 遠く 銀嶺を越えて
跨越 跨越 银白山岭
高く 遠く
高远 辽阔
君も気ずいているはず
你也定能察觉到
夢の先へと
通往梦想彼端
高く 遠く
高举 远行
羽ばたく羽根を持ってるってこと
我们都拥有振翅高飞的力量
Fly so high
翱翔天际
高く 遠く
温柔星辰
きっと導いてくれる
定会指引我们方向
やさしい星が
轻轻跃入夜空
ふわりと夜空へ翔け上がる
虽有些许不安
不安は少しだけ
仍要比摩天大楼更高
でも摩天楼よりも
展翅向上飞升
高く舞い上がってくわ
穿越流动的星河
流れる星の河
去往遥远的宇宙尽头
越えて遥か宇宙まで
高远 辽阔
高く 遠く
你也定能察觉到
君も気ずいているはず
通往梦想彼端
夢の先へと
高举 远行
高く 遠く
我们都拥有振翅高飞的力量
羽ばたく羽根を持ってるってこと
翱翔天际
Fly so high
温柔星辰
高く 遠く
定会指引我们方向
きっと導いてくれる
轻轻跃入夜空
やさしい星が
虽有些许不安
ふわりと夜空へ翔け上がる
仍要比摩天大楼更高
不安は少しだけ
展翅向上飞升
でも摩天楼よりも
穿越流动的星河
高く舞い上がってくわ
去往遥远的宇宙尽头
流れる星の河
虽有些许不安
越えて遥か宇宙まで
仍要比摩天大楼更高
不安は少しだけ
展翅向上飞升
でも摩天楼よりも
穿越流动的星河
高く舞い上がってゆくわ
去往遥远的宇宙尽头
流れる星の河
虽有些许不安
越えて遥か宇宙まで
仍要比摩天大楼更高