Holding Back the Tears - Take That

Holding Back The Tears - Take That
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I kind of keep asking
我不停地追问自己
Myself little questions
那些细小的疑问
Like where do I go from here
比如该何去何从
I seem to keep losing track of time
我似乎总在迷失时间
And how long it's been
记不清已经多久
Since I last had you near
未曾感受你的靠近
Been a painful road to a door
这条痛苦的路通向
That's closed
一扇紧闭的门
Been a gamble that
这就像一场必输的赌局
I knew I couldn't win
我早知结局却仍执迷
Been a lonely conversation
对着你的照片自言自语
To this photograph of you
寂寞在空气中蔓延
In the mirror
镜中的倒影提醒我
There's a sign I must give in
是时候该认输了
So I'm not holding back the tears anymore
所以我不再强忍泪水
Tryin' to escape the heartache
试图逃离这噬心的痛楚
Tryin' to escape emotion escape emotion
试图逃离情感 逃离情感
No I'm not holding back the tears anymore
不 我不再强忍泪水
Yesterday's my memory
昨日记忆浮现
Reminding me of all the times
提醒着那些时光
That I depended on you
我曾依赖你的时光
I used to enjoy spending time
我曾享受独处时光
On my own here
独自在此
Watching the jaded people pass
看着疲惫的人们走过
Now here I am sharing their pain
此刻我正分担着他们的伤痛
And their lonely tears
和他们孤独的泪水
Their lonely tears
那孤独的泪水
And walking a road of broken glass
行走在布满碎玻璃的路上
It's never been easy
从来都不容易
It's a constant fight
这是一场持续的战斗
To get through each day and night
只为熬过每个日夜
It's a war between the present
这是现在与过去的战争
And the past present and the past
过去与现在交织重叠
And the face that's in your mind
你脑海中浮现的容颜
Every time you close your eyes
每当闭上双眼时
What's the reason what's the answer
究竟为何 答案何在
How long will this last no no
这痛苦还要持续多久
So I'm not holding back the tears anymore
所以我不再强忍泪水
Tryin' to escape the heartache
试图逃离这噬心的痛楚
Tryin' to escape emotion escape emotion
试图逃离情感 逃离情感
No I'm not holding back the tears anymore
不 我不再强忍泪水
Yesterday's my memory
昨日记忆浮现
Reminding me of all the times
提醒着那些时光
That I depended on you
我曾依赖你的时光
Been a long long time since
自从最后一次告别
I heard your last goodbye
已过去很久很久
Still I hear it clearly every day and night
但每个日夜仍清晰回荡耳畔
What's the point in love
爱有何意义
When you have to give it up
当你不得不放弃
Yet still you need it
却仍渴望不已
And it's nowhere you can find no no
无处可寻 无处可觅
So I'm not holding back the tears anymore
所以我不再强忍泪水
Tryin' to escape the heartache
试图逃离这噬心的痛楚
Tryin' to escape emotion escape emotion
试图逃离情感 逃离情感
No I'm not holding back the tears anymore
不 我不再强忍泪水
Yesterday's my memory
昨日记忆浮现
Reminding me of all the times
提醒着那些时光
So I'm not holding back the tears anymore
所以我不再强忍泪水
Tryin' to escape the heartache
试图逃离这噬心的痛楚
Tryin' to escape emotion escape emotion
试图逃离情感 逃离情感
No I'm not holding back the tears anymore
不 我不再强忍泪水
Yesterday's my memory
昨日记忆浮现
Reminding me of all the times
提醒着那些时光
That I depended on you
我曾依赖你的时光