The Day After Tomorrow - Take That

The Day After Tomorrow - Take That

Only one way to describe this is deceit I am hiding
只有一个方法表达 这是我隐藏的谎言
Never been here before never wanna see here again
我之前没有来过这里 我也不想再来这里
I've strayed from a long term lover and found greater lust from another
我与一个长期的旧爱分手 我又找到新欢
My conscience is keeping me awake and shouting at me all night
我的良心让我清醒 整夜鞭笞着我
So I'll tell her the day after tomorrow maybe today
所以我会在后天告诉她实情 也许今天
I'll tell her the day after tomorrow or is that too late
后天我会告诉她事实 那会不会太晚呢
Being loved is a big responsibility you can never give too much back
被爱是种责任 你不会过多给予
You know it's so easy to walk away and leave that little lady flat
你发现你很容易就会走开 将那个小女孩留在公寓里
My life's feeling crowded with possessions am I lucky or sad
我的生活中充满了财物 是应该庆幸还是悲伤呢
Is it time now to turn away or lose everything I've ever had
现在是我转身抛开我拥有的一切的时候了吗
So I'll tell her the day after tomorrow maybe today
所以我会在后天告诉她实情 也许今天
I'll tell her the day after tomorrow or is that too late
后天我会告诉她事实 那会不会太晚呢
Moving in circles decisions chasing round and round
我在兜兜转转 决定去追逐
Is life ever easy or do we make it hard for ourselves
是生活本来简单 而我们让其复杂了吗
And when we find love we need to look for something new
当我们找到爱的时候 我们需要找到新鲜的事情
'Cos when it's all over you always feel the need to be loved
因为当一切结束 你依旧觉得你需要被爱
That she'd always loved you
她一直爱着你
So I'll tell her the day after tomorrow maybe today
所以我会在后天告诉她实情 也许今天
I'll tell her the day after tomorrow or is that too late
后天我会告诉她事实 那会不会太晚呢
Maybe today maybe today maybe today maybe today
也许今天
Is that too late for you
对你来说 那会不会太晚呢
Is that too late
那会不会太晚呢
Is it too late to tell her Too late
告诉她会不会太晚呢