灼熱のファイティング - 影山ヒロノブ

灼熱のファイティング - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)

Boys世界中から
男孩子们来自世界各地
Girls夢を抱きしめ
女孩子们紧抱梦想
武道家たちが
武术家们
集ってきたんだ
均已到场
Nice鉄のボディで
用精密的铁质身体
Yes磨いた技を
来互相竞争
競い合うなんて
磨练出来的技能
ワクワクしちゃうぜ
激动人心哦
地球を狙う
瞄准地球的
ヤツラがいるぞ
坏家伙在那里哦
オラたち強くならなくちゃ
我们必须变得强大起来
最強のファイティング
最强的战斗
遠慮なんていらない
无需客气
熱い君のパワーが知りたい
想要了解炽热的你的力量
灼熱のファイティング
激烈的战斗
ぶつけあおう勇気を
用勇气来交锋吧
そうさバトルは
那样的战斗
明日も終わらない
明天也结束不了
Boys虹のかなたに
男孩子们 在彩虹的那一头
Girls笑顔の中に
女孩子们 在笑容中
果てなく続く
还有无尽延续的
未来があるんだ
未来
Nice空へ伸ばした
伸向晴朗天空的
Yes君の両手に
你的双手
パワーあふれてる
充满了力量
ドキドキしちゃうぜ
激动人心哦
飛び散る汗が
挥洒的汗水
夕陽に光る
在夕阳的照射下发光
誰もが勝利めざしてる
每个人都以胜利作为目标
最高のファイティング
最高的战斗
涙なんていらない
是不需要眼泪的
ハートが燃える
心脏燃烧的
瞬間が美しい
瞬间是如此的美丽
灼熱のファイティング
激烈的战斗
巻き起こるぜ嵐が
如暴风雨般卷起
そうさバトルは
那样的战斗
明日も終わらない
明天也结束不了
傷跡に咲いた薔薇は
余波后盛开的蔷薇
夢見るファイターの勲章
梦中战士的勋章
最強のファイティング
最强的战斗
遠慮なんて
客气
いらない
是不需要的
熱い君のパワーが知りたい
想要了解炽热的你的力量
灼熱のファイティング
激烈的战斗
ぶつけあおう勇気を
用勇气来交锋吧
そうさバトルは
那样的战斗
明日も終わらない
明天也结束不了