100億のフレンズ - 岩永雅子

100億のフレンズ (100亿朋友) - 岩永雅子

词：森雪之丞

曲：清岡千穂

何も出来ないと嘆く前に
在叹息自己一事无成之前
もう一度夢を抱きしめて
再一次拥抱梦想
もしも月が死んで
假如月亮逝去
闇の夜が来ても
暗夜来临
100億のフレンズ
100亿个朋友
キャンドルを灯したら
会点亮蜡烛
太陽にもなれる
拼凑出一个太阳
Tryその両手を空に向け
尝试 将两手伸向天空
心飛ばして作れ元気玉
把心放飞 施展元气弹
Tryあきらめずに信じよう
尝试 永不放弃 敢于相信
みんなのパワーあわせたら
集合大家的力量
奇蹟が起きる
会唤醒奇迹
絶望に胸が張り裂けても
即使绝望撕裂心脏
頑丈な夢は壊れない
坚固的梦也不会坏掉
どんな悲しみさえ
无论怎样的悲伤
いつか打ち砕ける100億のフレンズ
总有一天会被粉碎 100亿个朋友
地球を守り抜けば
守护着地球
ひとりづつがヒーロー
每一个人都是英雄
Try熱い想い空を超え
尝试 热情的愿望超越天空
きっと開くよ未来への扉
通向未来的大门一定会打开
Try怖がらずに飛び込もう
尝试 别害怕 飞过去
みんなの元気重ねたら
集合大家的元气
歴史が変わる
会改变历史
Tryその両手を空に向け
尝试 将两手伸向天空
心飛ばして作れ元気玉
把心放飞 施展元气弹
Tryあきらめずに信じよう
尝试 永不放弃 敢于相信
みんなのパワーあわせたら
集合大家的力量
奇蹟が起きる
会唤醒奇迹