Riegal - Pearls Before Swine

Riegal - Pearls Before Swine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
First I will describe the scene to you

Do you have it right
你是否明白真相
In 1944 the Riegal
1944年，Riegal号
She went down
沉没了
She went down
沉没了
With 4 000 prisoners
带着4000名囚犯
Asleep on board
在船上沉睡
Well now do you
那么现在你是否
I want to know if you
我想知道你是否
Have it right is it like
理解正确 是否如同
The borders of a dream
梦境的边界
Have taken you inside
已将你带入其中
The Riegel was a mighty ship
Riegel是一艘强大的船
4 000 prisoners strong
载着4000名囚犯
The Captain he was gallant
船长英勇无畏
Or perhaps he was a prisoner too
或许他也是囚犯之一
Who's to know for sure who's who
谁能确定谁是谁
One night it was very late
那夜已深
The Riegel tore its side
Riegel号撕裂了船身
4 000 prisoners and the Captain
4000名囚犯与船长
They were trapped inside
被困其中
Has there been any news
可曾有消息传来
I feel so out of place
我感到如此格格不入
The Captain's always busy
船长总是忙碌不停
Being in a state of grace
沉浸于一种恩典的状态
Are you listening out there
你们是否在倾听
The crew they were a sorry lot
船员们是一群可怜的人
Blinded by their blood
被他们的热血蒙蔽了双眼
The Captain he whispered orders
船长低声下达命令
You could not hear him above the flood
在洪水的喧嚣中你们无法听见
Then somebody said "the ocean's here "
然后有人说：“海洋已经来临”
But someone said "No there's more"
但有人说“不，还有更多”
And the last thing I remember
而我最后记得的
Is a broken hand clinging to the Captain's door
是一只断手紧抓着船长的门
Has there been any news
可曾有消息传来
I feel so out of place
我感到如此格格不入
The Captain's always busy
船长总是忙碌不停
Being in a state of grace
沉浸于一种恩典的状态
But what I want to know is
但我想知道的是
Anybody listening
有人在听吗
Is anybody listening
是否有人在听
Is anybody listening
是否有人在听