Me Neither - Brad Paisley

Me Neither - Brad Paisley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brad Paisley/Chris DuBois/Frank Rogers

Darlin' I've been standin' here
亲爱的 我站在这里
Just watchin' you all night
整晚都在注视着你
And I think I've even caught
我想我甚至捕捉到
You watchin' me a couple times
你也在偷偷看我几眼
If I don't ask I'll never know
如果我不问就永远不会知道
This may sound dumb but here we go
这话可能很蠢 但我还是要说
Do you believe in love at first sight
你相信一见钟情吗
Me neither
我也不信
I'm glad that we agree
很高兴我们达成共识
Believe me
相信我
That's a big relief
这真是如释重负
Well this place is awful crowded
这地方实在太拥挤
And this music is so loud
音乐也吵得震耳欲聋
Would you like to go and grab a bite to eat
要不要出去吃点东西
Me neither
其实我也不想
It's nice to finally meet a girl
终于遇见心仪的女孩真好
Who doesn't move too fast
谁都不该操之过急
I was only checkin' that's the reason that I asked
我只是试探着问起
Relationships need time to grow
感情需要时间培育
You and I should take this slow
我们该放慢些步履
And darlin' tell me would you like to dance
亲爱的可愿共舞一曲
Me neither
我也不信
I was just bein' polite
方才只是客套而已
Thank goodness
谢天谢地
My feet are much too tired
我的双脚已疲惫不堪
I'm sure you're tired too
想必你也同样倦怠
I can see an empty booth
瞧那边有个空卡座
Would you like to maybe sit and talk a while
要不要坐下聊会儿天
Me neither
我也不信
We'd never get along
我们注定不合拍
I'm thinkin' there's no chemistry at all
感觉完全没有火花
This has been a waste of time
这真是浪费时间
And I'm runnin' outta lines
我已词穷意尽
Don't you think it's time for me to end this song
是否该到此为止结束这首歌
Me neither
其实我也不想