Sleepin’ on the Foldout - Brad Paisley

Sleepin' on the Foldout - Brad Paisley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sleepin' on the foldout
蜷缩在折叠沙发
Thanks to me and my big mouth
都怪我这口无遮拦
Why did I do what I did
为何当初要那样做
I should have known better than to lie
早该明白谎言终会败露
But it's too late and so tonight I'm
如今为时已晚 今夜只能
Sleepin' on the foldout sofa-bed
独自躺在这折叠床榻
She wanted me to go and see her family
她曾盼我同赴家宴
But I told her that I had to work
我却谎称工作缠身
I never dreamed she'd get home so dang early
我从未料到她竟会这么早回家
And she caught me cleanin' fish
正巧撞见我在后院处理鱼获
Out on our back porch
就在我们家后门廊
And now I'm
如今我只能
Sleepin' on the foldout
蜷缩在折叠沙发
Thanks to me and my big mouth
都怪我这口无遮拦
Why did I do what I did
为何当初要那样做
I should have known better than to lie
早该明白谎言终会败露
But it's too late and so tonight I'm
如今为时已晚 今夜只能
Sleepin' on the foldout sofa-bed
独自躺在这折叠床榻
I can't believe they call this thing a mattress
难以置信这也能称作床垫
It's 2 a m and I'm wide awake
凌晨两点仍辗转难眠
Lookin' back I should have just been honest
追悔莫及当初该坦诚相见
Instead of tellin' her the whole staff
不该编造全部门
Spent the day out on the lake
泛舟湖上的谎言
And now I'm
如今我只能
Sleepin' on the foldout
蜷缩在折叠沙发
Thanks to me and my big mouth
都怪我这口无遮拦
Why did I do what I did
为何当初要那样做
I should have known better than to lie
早该明白谎言终会败露
But it's too late and so tonight I'm
如今为时已晚 今夜只能
Sleepin' on the foldout sofa-bed
独自躺在这折叠床榻
Yeah I'm sleepin' on the foldout sofa-bed
是啊 独自睡在折叠沙发床