東京 - Going Under Ground

東京 - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本素生

曲：松本素生

気付けば
回过神来
今日もいつものコンビニで
今天也在常去的便利店
ジュースを買って立ち読みをする
买了果汁站着翻阅杂志
特に読みたい本なんかないくせに
明明没有特别想看的书
終電が行くとわりと静かな街
末班车驶过后略显寂静的街道
明るい夜はとても便利です
明亮的夜晚总是格外便利
寂しい夜もなんとかやってゆける
寂寞的深夜也能勉强捱过
最近じゃ
最近的自己
道に迷う事もないけど
连迷路这种事都不会发生
最近じゃ
最近的自己
道を選ぶ事もしないんだよ
连选择道路的勇气都失去了
日付けが変わる
日期更替时分
電話のベルが鳴る
电话铃声骤然响起
「寝てた?」って
「睡着了吗？」
まるで気にしてない声
那毫不在意的语气
君の声で本当の僕になる
你的声音让我找回真实的自己
疲れた声はお互いさまだろ?
疲惫的声音彼此都心照不宣吧？
小さな音で流れる音楽
流淌着微弱声响的音乐
かつて僕らが何度も聴いた歌
是我们曾经反复聆听的旋律
育った街の言葉や声のリズム
故乡街道的方言与声音的节奏
イッツオーライ
没关系
旅へ願いや祈りをこめて
将祈愿与祝福寄托于旅途
僕ら いつも 今日も 今も
我们无论何时 今天 此刻
たぶん僕らにきっと必要なのは
或许我们真正需要的
ガソリン代と少しの休日で
不过是汽油费和短暂假期
ナビにたよらない
不依赖导航
旅に出てみようぜ
试着踏上旅程吧
泣いて笑って旅に出てみようぜ
哭着笑着也要踏上旅程啊
ほんとの事を僕らは知りたいだけ
我们只是渴望知晓真实
僕らの日々は
我们的日常
使い古した言葉で強くなれる
用陈旧的词汇也能变得坚强
旅の果てまで
直到旅途尽头
イッツオーライ
没关系
大好きな言葉をフルボリュームで
用最大音量喊出最爱的语句
イッツオーライ
没关系
僕らの音楽を大きな声で
用嘹亮歌声唱响我们的音乐
イッツオーライ
没关系
大好きな言葉をフルボリュームで
用最大音量喊出最爱的语句
イッツオーライ
没关系
僕らの音楽を大きな声で
用嘹亮歌声唱响我们的音乐
イッツオーライ
没关系
イッツオーライ
没关系
イッツオーライ
没关系
大きな声で
用嘹亮歌声
イッツオーライ
没关系
大好きな言葉をフルボリュームで
用最大音量喊出最爱的语句
イッツオーライ
没关系
僕らの音楽を大きな声で
用嘹亮歌声唱响我们的音乐
イッツオーライ
没关系
僕らの音楽を大きな声で
用嘹亮歌声唱响我们的音乐
イッツオーライ
没关系