Heart of Flame - Direwolf冰原狼

作词 : Direwolf冰原狼
作曲 : Direwolf冰原狼
Red sun rising from the hillside. You are full of murder in my eyes.
赤色朝阳从山边升起。我眼眸中是杀伐的你。
Red sun rising from the hillside. You are full of murder in my eyes.
赤色朝阳从山边升起。我眼眸中是杀伐的你。
Flame burning anger incineration entire earth. 
火焰怒气燃烧焚化整个大地。
You look to my eyes no longer fear. 
你看向我的眼神中不再恐惧。
I know you are no longer the pitiful girl. 
我知晓你不再是那个惹人怜惜的少女。
You are the revenge angel from the flames full of murder. 
你是来自炎烬中的复仇天使满怀杀意。
I once took your hand and swear to depend on each other forever. 
我曾牵起你的手誓要终老相依。
But never thought that unfortunate fate would fall on you. 
却未曾想不幸的命运在你身上降临。
Sad era of ignorance. Foolish and absurd world. 
无知可悲的时代。愚昧荒诞的人间。
I can't bear you crying in the dark. I am weak I hope all this is gone. 
我无法承受你在黑暗哭泣。懦弱的我希望这一切逝迹。
More than a decade you often appeared in my dreams. 
十数年来你每每出现在我的梦里。
The remaining warmth in your hands keeps me awake at night. 
手中残留你的余温使我夜不能寐。
The deep yearning makes the chill in the sun. 
彻骨的思念在艳阳下激起着寒意。
Distant and helpless you now turn to go. 
而无奈远方的你现今又将去哪里。
Sad era of ignorance. Foolish and absurd world.
无知可悲的时代。这愚昧荒诞的人间。
I can't bear you crying in the dark. 
我无法承受你在黑暗哭泣。
I am weak I hope all this is gone. 
懦弱的我希望这一切逝迹。
Panic and fear resounded across the sky. 
仓惶惊惧响彻天际。
The flame queen stands proudly on the embers. 
赤炎女皇余烬傲立。
Dilapidated in the huge wind. Fragile I hope all this is gone. 
戚戚风中满目疮痍。懦弱我希望这一切逝迹。
Ridiculous people can't see the kindness in your eyes. 
可笑的人们看不到你眉目中善意。
Longing to see you again is my wish to live. 
渴望再见到你是我活下去的希冀。
Flames pass through your weak body. My numb heart is still burned. 
烈焰穿过你那柔弱的身躯。被灼伤的还有我麻木的心。
I can't bear you crying in the dark. I'm weak I hope all this is gone.
我无法承受你在黑暗哭泣。懦弱的我希望这一切逝迹。
The flames of revenge fill the earth. 
复仇火焰充斥大地。
No one can feel the misery of your life
没人能感同你身世。
编辑于2023/05/11更新