Feeling Is Turning Blue - Smoke Fairies

Feeling Is Turning Blue - Smoke Fairies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jessica Davies/Katherine Blamire

I used to sit and watch
我曾静坐凝望
The buildings downtown
城市高楼渐次
Turn out their lights
熄灭盏盏灯火
Nights when you weren't around
在你缺席的夜晚
From my window across the bay
隔着海湾从我的窗
Those rainy nights
那些雨夜时分
When I would be working late
当我独自加班至深
Sweeping the floors
低头清扫尘痕
And counting the change
细数着零钱
Then I'd wander home
然后我漫步回家
To find you drunk and alone
发现你醉倒在孤独里
And we'd sit and we'd talk about home
我们坐着聊起故乡
And our eyes aren't meeting
目光不再交汇
This feeling is turning blue
这份情谊渐渐冷却
We used to good friends
我们曾是挚友
Now I don't see you anymore
如今却再难相见
My light has gone out
我的光芒已熄灭
Lost the keys to that door
丢失了那扇门的钥匙
But far away I know those high rises shine
但远方的高楼依然闪烁
Casting light on that old room of mine
照亮我曾住过的旧房间
And our eyes aren't meeting
目光不再交汇
This feeling is turning blue
这份情谊渐渐冷却
Maybe it's something you learn
也许这是成长的代价
You take as much away
你带走了太多回忆
Before you crash and burn
在你坠落燃烧之前
Never aware that we'd pass
从未察觉我们终将擦肩
Across the line
跨越界限
To faded figures from the past
化作往昔褪色的剪影
Eyes aren't meeting
目光不再交汇
Eyes aren't meeting
目光不再交汇
Eyes aren't meeting
目光不再交汇
Eyes aren't meeting
目光不再交汇
Eyes aren't meeting
目光不再交汇
Eyes aren't meeting
目光不再交汇
Eyes aren't meeting
目光不再交汇
This feeling is turning blue
这份情谊渐渐冷却
Maybe it's something you learn
也许这是成长的代价
You take as much away
你带走了太多回忆
Before you crash and burn
在你坠落燃烧之前
Never aware that we'd pass
从未察觉我们终将擦肩
Across the line
跨越界限
To faded figures from the past
化作往昔褪色的剪影
And our eyes aren't meeting
目光不再交汇
Our eyes aren't meeting
我们不再相视
Our eyes aren't meeting
我们不再相视
This feeling is turning blue
这份情谊渐渐冷却