Orange - 田中理恵

Orange - 田中理恵 (たなか りえ)

詞:Yukari Kato

曲:Kacky

雨音さえ
甚至连雨声
泣き止むのに所は
都止住了哭泣 然而
まだ苦痛で話まで一人
依然痛苦的话语 独自一人
傘を差し続けて
继续撑着雨伞
まだ会うくてない
还是不能见面
無邪気れない
已经不再天真无邪
開かない見に
天空还未放晴的时候
日のひかりを
白日的光芒
君は来れだね
是你带来的啊
ずっと背を向け
明明一直背对着你
隠れていたのに
一直隐藏的很好啊
君は何時だって
不管是什么时候
見つけてくれたね
你都会找到我呢
もう感情ぶ
已经不用担心了
独りじゃない
你不再是一个人
色も音も無い世界が
无色无声的世界
廻り始めた
开始巡回轮转
色も音も在る世界に
在绘声绘色的世界
優しさに会えた
会遇见温柔
Orangeの..
如同橘红色的
光のように
光芒一样
”頑張るね”が口塞届きは
加油啊 助威声传达给你
赤信号だって
即使是红色信号
気付いてすぐ
也会立即感觉到
駆けつけてくれたね
是你在为我奔跑着呢
ポケトの中に
在口袋里
まる待た駄目行き
一味的等待着
みんな着ように
就会像大家一样
いきれれない
无法生活下去
また 傷付けて
还有 受到伤害时
人は強くて
人们就会变强大
泣けと儚くて
只会哭泣就感到虚空
想うて裏面け
思想的表面和内里面
嘘も付くけれど
虽然也会说谎
弱い自分を
守护柔弱的自己的
守る真実
那份真实
言葉じゃ伝え切れなくて
只用语言是无法完全表达的
元がしくなる
想要恢复如初
当然失うくらいなら
如果必然要失去的话
知らないままがいい
那还是不要知道好啦
触れてゆく
想去触摸
大切なもの
珍惜的东西
色も音も無い世界が
无色无声的世界
廻り始めた
开始巡回轮转
色も音も在る世界に
在绘声绘色的世界
君に出会えて
和你相遇
ならずうと探してだった
我一直都在寻找
消えない
永远不会消失
Orangeの..
如同橘红色的
光を見付に行こう
去寻找那份光明吧