FRAME - 田中理恵

FRAME - 田中理恵 (たなか りえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Yukari Kato

曲:Yukari Kato

今 目の前にあるもの
此刻 眼前所拥有的事物
いくつ伝えられるか 分からないけれど
不知能传达多少心绪 但依然想说
あのね 聞いて
那个啊 你听我说
今この瞬間 幸せが見えた
就在这个瞬间 我看见了幸福
ピントを合わせ シャッターを切ると
当对准焦距 按下快门的刹那
予測出来ない未来がそこにはある
那里就存在着不可预测的未来
君は君で 君のままでいてね
请你保持最真实的自我就好
モノクロの世界が 冷たい雨を降らした
黑白的世界 下起了冰冷的雨
嫌なとこ全部洗い流して
将全部令人不快的过往冲刷殆尽
キレイな景色を
想要将那美丽的景色
その瞳にたくさん残したい
深深烙印在你的眼眸中
フレイム越に見る 君の笑顔
透过画面凝视你的笑颜
これからもずっと そばで感じたい
从今以后也永远 想要在身边感受
フレイムアウトした 先の未来
穿越框架之外 前方的未来
これからもずっと 君といたいんだ
从今以后也永远 想要与你相伴
キララ キララ 輝く雨上がり
闪闪发亮 雨过天晴后熠熠生辉
ズームインした心の奥には
拉近镜头凝望心灵的深处
強さと弱さが鬩ぎ合っていて
坚强与脆弱正在彼此争斗不息
だからだから一人にしないで と君は言う
所以请别让我独自一人 你如此诉说
いつかのさよなら嘆くよりも
与其为终将到来的离别哀叹
今 一緒にいられることが嬉しい
更欣喜此刻能与君相依相伴
愛しい切ない
这惹人怜爱 令人揪心
優しい素晴らしい 今を
温柔而美好的 当下时光
色とりどり浮かぶ表情を つかまえて
想要捕捉缤纷浮现的万千表情
君に見せて歩きたい
与你携手共赏这世间风景
色とりどり生まれる感情を 分け合って
想要分享心中萌生的斑斓情感
今を今を歩きたい
与你并肩同行此时此刻
だから君を 思い出なんかにしない
因此绝不会让你成为过往回忆
フレイム越に見る 君の笑顔
透过画面凝视你的笑颜
これからもずっと そばで感じたい
从今以后也永远 想要在身边感受
フレイムアウトした 先の未来
穿越框架之外 前方的未来
これからもずっと 君といたいんだ
从今以后也永远 想要与你相伴
キララ キララ 輝く雨上がり
闪闪发亮 雨过天晴后熠熠生辉