Let it be - 田中理恵

Let it be - 田中理恵 (たなか りえ)

詞：Ｙｕｋａｒｉ Ｋａｔｏ

曲：Ｋａｃｋｙ

赤いマークシートかざしてみては 疑いから始めていた
红色答题纸装饰遮挡着 开始怀疑
痛みだけは真っすぐに届く 守って守って 着飾って
只有疼痛直达 守护这守护着装饰着
もっと強くなりたい･･･
想要变得更加坚强
誰より強くあれば満たされる？
比所有人都坚强的话就能满足？
ナンデココニイルンダロウ･･･
为什么在这里呢？
答えなんて誰も知らない
谁也不知道答案
Let it be 逃げても追いかけてくる 闇に飲み込まれる前に
随它去 即使逃跑也要追逐 在被黑暗吞噬之前
流れる涙で壊してみせて 理屈の先にある世界へ
让我看看被流淌的泪水弄坏 向着存在道理的世界
唇かみしめ 朝を待つ
咬住嘴唇 期待黎明
探しモノは何だったかな お金？安らぎ？それとも愛？
你在找什么？金钱？安乐？还是爱？
"いらない｡"と突き放した手が 求めて求めて もがいてる
“不需要”图开的手 寻求着寻求着奋力挣扎
本当の心は砂の城に隠し 脅えていた
真心藏在了砂的城堡里 充满恐惧
傷ついた顔して笑う 嘘に沈んでゆく 真実
受伤的表情微笑 沉浸在谎言中的 真实
Let it be 脆くてくじけそうでも 何度でも生まれ変わる
随它去 即使脆弱挫折 多少次都能重生
流れる涙で砂を潤して 黒い雨はもうじき止む
流淌泪水湿润沙砾 黑雨马上就要停歇
光の輪が顔をだす
光环照亮容颜
きっとずっと待っていたって
一定会一直等待
もっとずっとはまってゆくだけで
一直去向远方
やっと動きだした針を止めたりしない
终于转动起来的指针不会停止
もう逃げたくない
已经不想再逃避
右か左かいつまでも迷って 大事なモノ失くす前に
向左还是向右总是迷惑 在失去重要的东西之前
流れる涙を拭いて出かけよう 理屈の先にある世界へ
擦干眼泪走吧 向着存在道理的世界
Let it be･･･必ず朝はくる
随它去 黎明必将来临