Falling Slowly - Ronan Keating

Falling Slowly (慢慢坠落) - Ronan Keating (罗南·基庭)/The Shires
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ronan：I don't know you
我不曾了解你
But I want you
但我渴望你
All the more for that
正因如此，愈发不可自拔
The Shires：Words fall through me
言语如风 穿透我
And always fool me
总将我愚弄
And I can't react
而我已无从回应
Ronan：And games that never amount
那些情感的博弈
To more than they're meant
永远无法超出本意
Will play themselves out
终会自生自灭
The Shires：Take this sinking boat and point it home
带这艘沉船 驶向归途
We've still got time
我们尚有时间
Raise your hopeful voice you have a choice
扬起充满希望的歌声 你仍有选择
You'll make it now
这一次 你终将抵达
Falling slowly eyes that know me
缓缓坠落 看透我的双眼
And I can't go back
而我已无法回头
Moods that take me and erase me
情绪将我席卷 亦将我抹除
And I'm painted black
我已然被黑暗吞噬
Ronan：You have suffered enough
你已受够了苦难
And warred with yourself
也曾与内心困兽殊死交战
It's time that you won
是时候赢回一次了
The Shires：Take this sinking boat and point it home
带这艘沉船 驶向归途
We've still got time
我们尚有时间
Raise your hopeful voice you had a choice
扬起希望的歌声 你已做出了选择
You've made it now
这一次 你已然抵达
Falling slowly sing your melody
缓缓坠落 唱响你的旋律
I'll sing along
而我会轻声唱和
Falling slowly falling slowly falling slowly
缓缓坠落 缓缓坠落 缓缓坠落
Take it out
彻底释放吧
Ronan：I paid the cost too late
我付出的代价 终究太迟
Now you're gone
而你已不在