Search Light(デュエット Ver.) - 小倉唯

Search Light (デュエット Ver.) - 小仓唯 (おぐら ゆい)/三泽纱千香 (みさわ さちか)

词：大森祥子

曲：405 D

光の道を辿って
沿着洒满光芒的道路
その先で出逢うもの
在那之前遇到的东西
眩しすぎても
即使闪耀夺目
瞳を開いて確かめたいんだ
也想要睁开眼睛去确认
優しい声援を聞いたら
听到了你温柔的应援声
そのあと生まれるもの
第一次感受到的情感
これをねえアイって呼んでいい?
我能称之为爱吗
胸に灯る届くあかり
在心间点亮 想要传递给你的灯火
明日照らすSearchlight
是照亮明天的探照灯
素敵な宝石隠れてる世界
这世界隐藏着瑰丽的宝石
つかみたい目標いっぱい
心中有很多想要去实现的目标
かなえたい自分もいっぱい
也有很多个理想的自己
でもね
但是啊
がんばりの結果はすぐ出なくて
努力并不会立刻就有回报
鏡の向こうに疑問符
我站在镜子前
ふと投げちゃうけど
不经意间投出疑问号
真っ暗な海旅するような
仿佛在漆黑的海洋中环游
あてない小さな日々に
那段漫无目的的平凡日子里
射したエールが一条
你的声援为我带来一道光芒
きみがくれたまたたき
那是你给我的坚定眼神
光の道を辿れば
沿着洒满光芒的道路
どこまでも泳げそう
天涯海角任我徜徉
無数の波を越えたら
穿越无数惊涛骇浪
どんな舞台が待ってるの
等待着我的 会是怎样的舞台
バタ足駆け足でゆく
拍打着海浪驰骋向前
完璧じゃまだないけど
虽然还称不上完美
見つけてくれてねありがとう
但是真心感谢你能找到我
胸に灯る届くあかり
在心间点亮 想要传递给你的灯火
夢導くSearchlight
那是指引梦想的探照灯
体ひとつじゃ足りないくらい
我的身体似乎已经承受不来
Liveはプランいっぱい
现场计划满满
Lessonアポもまんぱい
课程预约满载
でもね
但是啊
忙しくても心は亡くさないよ
不管再怎么繁忙 心却不会湮灭
運命のリール途切れない
命运的齿轮永不停歇
信じてるつよく
我对此深信不疑
地図のない海旅するような
仿佛航行在地图上没有记载的区域
果てない自由な日々に
这一段自由自在的时光里
すれ違えない奇跡
从不曾错过奇迹
真実の待ち合わせ
和真相相约见面
光の道を辿った
沿着洒满光芒的道路
その先で出逢おうね
在那之前会再次相遇
大きな波に乗るから
乘着巨浪的瞬间
その瞬間はほら一緒だよ?
看啊 我们都一样
勇気の歌を歌って
高唱勇气之歌
互いに贈り合うもの
相互赠送彼此之物
それをねえ
呐 请让我称之为
キズナって呼ばせてね
羁绊
きみがもし溺れそうなピンチ
当你深陷即将沉溺的危机
わけもなく不安な夜
当你不知为何感觉不安的夜晚
発光るエールになるよ
我将化作在黑暗中发光的声援
きみがしてくれたように
就像你曾为我做过的那般
光の道を辿って
沿着洒满光芒的道路
その先で出逢うもの
在那之前遇到的东西
眩しすぎても
即使闪耀夺目
瞳を開いて確かめたいんだ
也想要睁开眼睛去确认
優しい声援を聞いたら
听到了你温柔的应援声
そのあと生まれるもの
第一次感受到的情感
これをねえアイって呼んでいい?
我能称之为爱吗
胸に灯る届くあかり
在心间点亮 想要传递给你的灯火
今輝くSearchlight
那是在此刻熠熠生辉的探照灯