15 - Rilo Kiley

15 - Rilo Kiley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Twenty-five the season of dark
二十五岁 黑暗的季节
Three sheets to the wind like a clothes line rope
醉意朦胧 如晾衣绳般摇晃
He's a spider on the web
他如蛛网上的蜘蛛
She was a tiny woman he could sense
她能感知到 那娇小的身躯
Her developing body was just the beginning
她初绽的身姿仅是开端
She said is anybody out there
她轻问 可有人在听
She was bruised like a cherry
她如樱桃般带着淤痕
Ripe as a peach
又如蜜桃般鲜嫩欲滴
How could he have known
他怎会知晓
That she was only fifteen
她年仅十五岁
She came to him like a tick on the noose
她如绞索上的绳结般缠上他
Little blue eyed soul for his black and blues
蓝眼睛的灵魂浸染他的淤青伤痕
It's a new eyed moon for the likes of me
新月为我这般人升起
Our skin is like grass
肌肤如野草交缠
Let's smoke it real fast
让我们快些点燃
Is anybody out there
可有人在听
He was deep like a graveyard wide like tv
他深邃如墓园 广阔似荧屏
And how could he have known
他又怎能预料
That she'd be down for almost anything
她竟会应允近乎所有要求
She was only only only fifteen
她才仅仅 仅仅 十五岁而已
My oh my you pretty thing
天啊 你这迷人的可人儿
It's about that time
是时候了
For us to meet
让我们相遇
Does your daddy have a shot gun
你父亲是否持枪戒备
He was deep like a graveyard
他心思深沉如墓园幽邃
She was ripe as a peach
而她如蜜桃般鲜嫩欲滴
And how could he have known
他又怎能预料到
That she was only fifteen
她仅仅十五岁的年纪
She was only only only fifteen
她才仅仅 仅仅 十五岁而已
She was only only only fifteen
她才仅仅 仅仅 十五岁而已