The Angels Hung Around - Rilo Kiley

The Angels Hung Around - Rilo Kiley

I been had and I been held
我曾经
With the ghosts at bay
和这个幽灵相伴在海湾
And I've been oaked and I've been doped
我一直像个傻瓜被蒙蔽
And carried away
被带走
I've been charred and I've been scarred
我已被烧毁
On my own face
我的脸上满是伤痕
But I never thought I'd see you as I did
但我从没想过会再见到你
Today
今天
'Till the angels hung around
直到天使降临
'Till the angels hung around
直到天使降临
'Till the angels hung around
直到天使降临
As they carried me away
带走了我
I've been clubbed and I've been snubbed
我一直被冷落
By the dogs of LA
连LA的狗也如此对我
And I've been burned and I've been learned
我已沦落成尘 我也已懂得
In the same city
在同样的城市里
I've been whored and I've been gored
我一直是个坏女孩
I've been less and I've been more
或多或少
But I never thought I'd see you
但我从没想到会再见到你
As I did today
就像今天
'Till the angels hung around
直到天使降临
'Till the angels hung around
直到天使降临
'Till the angels hung around
直到天使降临
As they carried me away
就像他们带走了我
Ooh oooh

You were stuck in the badlands
你被困在荒野
Acting like a bad bad man
表现得像个坏人
I've been photographed and painted up
我已经拍下并画出一切
And I've been in love only once
我只爱过这一次
And I've feared the best and loved the worst
我害怕最好的 深爱着最坏的
And insisted that I go first
坚持着最初的
And watched your eyes as they poured
注视着你空洞的双眼
And I never really loved you more
我从没这么爱过你
And I never thought I'd see you
我从没想到会再看见你
As I did today
就像今天
'Till the angels hung around
直到天使降临
'Till the angels hung around
直到天使降临
'Till the angels hung around
直到天使降临
As they carried you away
就像他们带走了你
And they put you in the ground
他们将你放在地上
When the angels hung around
天使围绕着
And the angels hung around
天使围绕着
As they carried me away
在他们带走我的时候