Speed Racer - Vic Chesnutt

Speed Racer - Vic Chesnutt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have I learned anything from all of these lectures
这些说教可曾让我学到什么
I think it's my attention span
我想是我的注意力
Clipped by TV at an early age
早被电视剪断了翅膀
Well who heard the radio
五岁孩童的耳畔
When you are five years old
谁还记得收音机的声响
I used to watch Speed Racer
我曾痴迷看《极速赛车手》
With that hyper attitude
带着亢奋的目光
That carried on me
那些影响至今萦绕
To this flourescent enlightenment
在这荧光般刺眼的觉醒里
I'm not a victim
我不是受害者
I'm not a victim
绝非任人宰割的羔羊
Oh I I I I am intelligent
我 我 我 我清醒睿智
I am intelligent
我洞若观火
I'm not a victim I'm not a victim
拒绝被定义 拒绝被驯服
Oh I I I I am an atheist
噢 我 我 我 我是个无神论者
I am an atheist
我是个无神论者
The idea of divine order is essentially crazy
所谓神圣秩序的想法本质上荒谬至极
The laws of action and reaction
作用与反作用的定律
Are the closest thing to truth in the universe
才是宇宙间最接近真理的存在
So don't try to spray me
所以别妄想用你那些
With your archaic rites of soul
过时的灵魂仪式来感化我
Your vision is a biological one
你的视野终究囿于生物本能
I can dodge the thunderbolts
我能闪避雷霆万钧
And scratch out an existence on
在这片天地间挣扎求生
This glorious but simple plane
这壮丽却质朴的凡尘
I'm not a victim I'm not a victim
拒绝被定义 拒绝被驯服
Oh I I I I am intelligent I am intelligent
我 我 我 我智慧超群 睿智非凡
I'm not a victim I'm not a victim
拒绝被定义 拒绝被驯服
Oh I I I I am an atheist I am an atheist
我 我 我 我是无神论者 坚信真理