ダニー・ボーイ Danny boy - 美空ひばり

ダニー・ボーイ Danny boy - 美空ひばり
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Frederick Edward Weatherly

曲：アイルランド民謡

時
时光
時がすべてを流してくれると
时间能冲淡一切
みんな言うけど
人们总如此诉说
私の胸の痛み心の痛みは
可我心中的痛楚与苦涩
いつになったら
究竟要到何时
消えるのでしょう
才能消逝无踪
落葉のセレナーデが今夜も
落叶的小夜曲今夜依旧
私の心を痛ませるの
刺痛着我的灵魂深处
あなたのいないこの街は
没有你的这座城
幸せの消えた街
早已沦为幸福的废墟
帰らぬ人と知りながら
明知你已不再归来
今日も呼ぶあなたの名
今日仍呼唤着你的名字
思い出も今ははかなく
回忆如今也缥缈如烟
過ぎた日の夢に泣く
为逝去之日的幻梦啜泣
枯葉の散る音さえも
连枯叶飘零的声响
胸にせつない秋の夜
都化作秋夜心头的哀戚
思い出も今ははかなく
回忆如今也缥缈如烟
過ぎた日の夢に泣く
为逝去之日的幻梦啜泣
枯葉の散る音さえも
连枯叶飘零的声响
胸にせつない秋の夜
都化作秋夜心头的哀戚