Which Side Are You On?(Live) - Dropkick Murphys

Which Side Are You On? (Live) - Dropkick Murphys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Our father was a union man some day I'll be one too
我父亲曾是工会一员 终有一日我也将追随
The bosses fired daddy what's our family gonna do
老板解雇了父亲 我们一家该如何维生
Come all you good workers good news to you I'll tell
善良的工友们请听我诉说佳音
Of how the good old union has come in here to dwell
古老而光荣的工会已在此扎根
Which side are you on
你选择站在哪一边
Which side are you on
你选择站在哪一边
My daddy was miner and I'm a miner's son
我父亲是矿工 我也是矿工之子
And I'll stick with the union 'til every battles done
我将与工会同在 直到斗争胜利
Which side are you on
你选择站在哪一边
Which side are you on
你选择站在哪一边
They say in Harlan County there are no neutrals there
他们说在哈兰郡没有中立可言
You'll either be a union man or a thug for J H Blair
要么成为工会战士 要么沦为布莱尔的打手
Which side are you on
你选择站在哪一边
Which side are you on
你选择站在哪一边
Oh workers can you stand it Oh tell me how you can
工友们怎能忍受 告诉我如何承受
Will you be a lousy scab or will you be a man
是当个卑劣工贼 还是做个堂堂男儿
Which side are you on
你选择站在哪一边
Which side are you on
你选择站在哪一边
Don't scab for the bosses don't listen to their lies
别为老板卖命 别听信他们谎言
Us poor folks haven't got a chance unless we organize
穷苦人唯有团结 才能看见希望曙光
Which side are you on
你选择站在哪一边
Which side are you on
你选择站在哪一边
Which side are you on
你选择站在哪一边
Which side are you on
你究竟选择哪一边