F*!#in’ Up - Neil Young

F**kin Up - Crazy Horse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mindless drifter on the road
漫无目的漂泊在路上
(Why do I)
(为何我)
Carry such an easy load
背负着如此轻松的负担
(Why do I)
(为何我)
It's how you look and how you feel
是你的模样 你的气息
(Why do I)
(为何我)
You must have a heart of steel
你定是铁石心肠
(Why do I)
(为何我)
Why do I keep f**kin' up
为何我总是一错再错
I can see you on a hill
我仿佛看见你站在山巅
(Why do I)
(为何我)
Comatose but walking still
如行尸走肉却仍不停步
(Why do I)
(为何我)
Curves beneath your flowing gown
你裙摆下曼妙的曲线
(Why do I)
(为何我)
Only I could bring you down
唯独我能让你失望
(Why do I)
(为何我)
Why do I keep f**kin' up
为何我总是一错再错
Just a f**kin' f**kin' f**kin'
一次次 一次次 一次次
Dogs that lick and dogs that bite
有摇尾乞怜的狗 也有龇牙咬人的狗
(Why do I)
(为何我)
Hounds that how through the night
夜半犬吠声回荡
(Why do I)
(为何我)
Broken leashes are all over the floor
断裂的锁链散落一地
(Why do I)
(为何我)
Keys left hanging in a swinging door
钥匙悬在晃荡的门上
(Why do I)
(为何我)
Why do I keep f**kin' up
为何我总是一错再错
Keep f**kin' up
一错再错