Three Dollar Hat - The Dead Weather

Three Dollar Hat - The Dead Weather
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm that bad man named Jackie Lee
我是那个狠角色，名叫杰基·李
Shooting everybody down with a 33
用33口径的手枪射杀众人
Jackie said Johnny can't you see
杰基对约翰尼说，难道你看不见
That you love everybody but Jackie Lee
你爱所有人，却唯独不爱杰基·李
Johnny said to Jackie don't take my life
约翰尼对杰基说，别夺走我的生命
I got three young kids and a bad-a** wife
我有三个年幼的孩子和一个泼辣的妻子
Jackie told Johnny you're acting crazy
杰基告诉约翰尼，你简直疯了
What you know about having a baby
你对养育孩子一无所知
You're crazy
你疯了
And what I care about your kids and wife
我才不在乎你的孩子和妻子
You done stole my hat
你偷了我的帽子
I'm gonna take your life
我要夺走你的性命
I'm that bad man named Jackie Lee
我是那个狠角色，名叫杰基·李
Shooting everybody down with a 33
用33口径的手枪射杀众人
There's a knife in my hand
我手握一把刀
And I'm going to stand and deliver
我要站出来兑现诺言
Why Because I must erase your mind forever
为何 因为我必须永远抹去你的记忆
And I will stand before I surrender
我会坚持到底 绝不屈服
I'll fall back but I won't be the one to say
我会退后 但绝不会主动开口
Wait up Where you at
等等 你在哪
I'm so much better then that
我比你强得多
Three dollar hat
三美元的帽子
Jackie said Johnny let's tit for tat
杰基对约翰尼说 我们来以牙还牙
You want to trade your life for a three dollar hat
你愿意用生命换一顶三美元的帽子吗
So They hung Jackie Lee at 3 o'clock
于是他们在三点钟处决了杰基·李
Left his hands laying there on the butcher block
他的双手被留在砧板上
He's that bad man named Jackie Lee
他就是那个恶名昭彰的杰基·李
Shooting everybody down with a 33
用33口径的手枪射杀众人
Jackie and Johnny were sweet hearts
杰基和约翰尼曾是甜蜜的情侣
Oh what a love that they had
他们曾拥有多么深厚的爱