嗅觉 - 김건모

味道 - Kim Gun Mo
//
너무나 너를 사랑했었어
非常的爱你
그래서 너를 보내야했어
所以要让你走
하지만 이제와서 후회해
但现在后悔了
왜 잡지 못했나
为什么没有抓住呢
이렇게 끝나버릴 사랑을
就这样结束的爱
왜 그리 나는 집착했었나
我为什么那么固执呢
눈에서 멀어지면 마음도
离得远了
더 멀어 지는데
心也会越来越远
내 배게맡에 젖어있는
我枕头下还有
너의 진한 냄새가
你的香气
매일 밤 나를 괴롭히는데
每天晚上折磨着我
널 그립게 하는데
让我那么想你
잊고 싶어서
我想忘记
널 미워하고 욕하고 때려도
再怎么恨你骂你
더 끊을래야 끊을 수 없는
越是想要断掉却段不了的请
그까짓것 정이 뭐길래
到底是什么东西
술에 취한 밤 나도 모르게
喝醉酒的晚上我也不知道
습관처럼 전화를 걸었어
给你打了电话
그립던 목소리에 무너져
你的声音彻底大打败我
아무말도 못해
什么也说不出口
너무나 니가 보고싶다고
真的非常想你
다시 한번 시작해 보자고
想跟你重新开始
애타게 애원하고 싶지만
我这么恳切
눈물만 흐르네
一直在流泪
보고싶었어
很想你
단 한번도 널 잊은 적이 없어
我从没忘记你
차라리 비가 내리는 날엔
下雨的时候
눈물만은 가려져
雨会遮住眼泪
왜 날 떠났어
为什么要离开我
내 사랑까지 왜 가지고 갔어
为什么要带走我的爱
원망이라도 남겨놨다면
埋怨我的话
쉽게 너를 잊을 수 있는데
说不定我会忘记你
날 사랑했었니
你爱过我吗
내게 준 사랑 다 거짓이었니
你给我的爱都是假的吗
날 만났던 그 순간만큼은
遇见我的那一瞬间起
나만을 사랑했다 해줘
请只爱我一个人
뚜～뚜두뚜두두～
//
널 사랑해
我爱你