Mr. Flower - 김건모

Mr. Flower - 金建模 (김건모)

늦지 않았어 지금 이라도
不会晚的 即使现在
그녀에게 꽃을 전한다면
想要给你一朵花
멀지 않았어 그녀의 마음을
也会远 你的心
가질 수 있을꺼야 힘을 내
会拥有的鼓起勇气
빨간 장미 속에 나의 향길
红玫瑰 隐藏我的香气
담아서 그녀에게로 더 가까이
慢慢的靠近你
바람이 조금 불어도 좋아
即使吹一点风也很喜欢
그녀 마음 흔들릴 테니
她的心在动摇
비가 조금 내려도 괜찮아
即使下一点雨也没关系
그녀 마음 적실 수 있을 테니
会让她心动
싫지 않았어 가슴 가득히
不会不喜欢 心里满满的
내 맘 가져간 그녀의 얼굴이
把我的心带走他的脸
나쁘지 않았어 내 마음도
很美丽她的心
아주 잘 될 것 같은 느낌이야
好像能感受到
하얀 종이 위에 나의 마음 담아서
白色的纸上面 有我的心
그녀에게로 보낸다면
如果让你看
아무런 표현이라도 좋아
即使没有表情也很喜欢
그건 나의 마음 그대로니까
这就是我的心啊
조금 서투른 고백이라도 괜찮아
慢慢的即使告白也没关系
나의 사랑 전해질 테니
想要告诉你 我爱你
수줍은 그녀의 모습 속에
害羞的她的样子
아주 작은 미소라 해도
即使一点微笑
떨리는 내 마음 깊은 곳에
我心跳加速 深深的地方
환한 웃음으로 채워질텐데
灿烂的微笑 无法忘记
빨간 장미 속에 나의 향길 담아서
红玫瑰 隐藏我的香气
그녀에게로 더 가까이
慢慢的靠近你
해맑은 그녀의 눈빛 속에
耀眼的 她的眼神
나의 마음 비춰진다면
如果知道我的心
어두운 밤이 내린다해도
即使黑暗的夜晚
언제나 그댈 볼 수 있을 텐데
一直会让你看见
아름다운 우리들의 사랑
美丽的 我们的爱情
비록 긴 세월이 지난다해도
岁月流逝
언제까지 변하지 않는
无论什么时候都不会改变
나의 추억으로 남겨질텐데
只剩下 你我的回忆
해맑은 그녀의 눈빛 속에
耀眼的 她的眼神
나의 마음 비춰진다면
如果知道我的心
어두운 밤이 내린다해도
即使黑暗的夜晚
언제나 그댈 볼 수 있을 텐데
一直会让你看见
아름다운 우리들의 사랑
美丽的 我们的爱情
비록 긴 세월이 지난다해도
岁月流逝
언제까지 변하지 않는
无论什么时候都不会改变
나의 추억으로 남겨질텐데
剩下 你我的回忆