Swanee River Rock (Talkin’ ’Bout That River) - Ray Charles

Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) - Ray Charles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do you know way down
你可知道远方有多远
(Way down)
(远方)
Way down upon the Swanee
在那斯旺尼河的远方
(Swanee)
(斯旺尼)
Talking about the river
诉说着那条河流
(River)
(河流)
You know was so far
你知道它遥不可及
(So far)
(如此遥远)
So far away
如此遥远
(So far away)
(如此遥远)
(Oh yeah)

Do you know that's where
可知那正是
(That's where)
(那正是)
Where my heart is turning
我心之所向
(Turning)
(所向)
Ooh

Ever
永远
And there's where
那里就是
(There's where)
(那里就是)
There's where the old folks stay
那里是长辈们长眠的地方
(Where the old folks stay)
(长辈们长眠的地方)
All the world is sad
整个世界都如此悲伤
And lonely now
如此孤独
Everywhere I roam
无论我漂泊何方
Keep until you're mine darling
亲爱的 请一直等到属于我
(Darling)
(亲爱的)
How my heart is going sad
我的心多么悲伤
(So sad)
(如此悲伤)
So sad and lonely
如此悲伤又孤独
Because I'm so far
因为我离家那么远
(So far)
(如此遥远)
I'm far from my folks back home
我远离家乡的亲人
(From my folks back home)
(远离家乡的亲人)
All the world is sad
整个世界都如此悲伤
And lonely now
如此孤独
Everywhere I roam
无论我漂泊何方
Keep until you're mine darling
亲爱的 请一直等到属于我
(Darling)
(亲爱的)
How my heart is going sad
我的心多么悲伤
(So sad)
(如此悲伤)
So sad and lonely
如此悲伤又孤独
Because I'm so far
因为我离家那么远
(So far)
(如此遥远)
So far from my folks back home yeah
远离家乡的亲人 耶
I'm far from my folks back home yeah
我远离家乡的亲人 耶
So far from my folks back home yeah
远离家乡的亲人 耶
Oh far from my folks back home yeah
噢 远离家乡的亲人 耶