あの空の下で - moto

あの空の下で

作詞∶moto

作曲∶moto

歌∶moto

帰り道の夕焼けに
在归途的夕阳里
幾千の色が群がる
聚集了万种颜色
鉄塔を繋いでる
连接铁塔的
電線が空を分けてゆく
电线将天空阻隔
産声を上げた日も場所も
回荡着新生儿啼哭的太阳和大地
見てきた景色も違うけれど
景色瞬间也与众不同
同じように深く呼吸をして
我们同样深呼吸
僕も 君も生きてるんだ
我和你都同样的在生活
飾らない言葉で
用平白的语言
変わらない想いを
不可动摇的信念
描いてみよう
试着去描绘
そうすればきっと
这样肯定
あの空が教えてくれるから
是天空教会我们的
1人ぼっちの時も
即使一个人
必ず愛されてるよ
也要去爱
分けられた空のように
就像分离的天空
心に線が引かれても
即使在心里牵了一根线
ほんの少しの優しさで
只要些许的温柔
笑い合える日が来る
互相展露笑容的日子就会到来
悩むことを繰り返しても
即使总是恼怒
思いつめることはしないで
不要执拗
差し伸べられた手を握って
握住伸出的手
弱さ 見せていいんだよ
我可以包容你的脆弱
飾らない言葉で
用平白的语言
変わらない想いを
不可动摇的信念
描いてみよう
试着去描绘
そうすればきっと
这样肯定
あの空が教えてくれるから
是天空教会我们的
遠く離れていても
即使相隔很远
深く想われてるよ
也要深深想念
今想われてるよ
现在去想象
空のカケラを
一边拼起
繋ぎ合わせながら
天空的碎片
どこまでも広がってく
延伸到无限的
見たことのない未来へ
五彩的未来
飾らない言葉で
用平白的语言
変わらない想いを
不可动摇的信念
描いてみよう
试着去描绘
そうすればきっと
这样肯定
あの空が教えてくれるから
是天空教会我们的
いつか笑い合えるよ あの空の下で
我们互相展露笑容 在那片天空下