素直じゃなかった - Leo

外は少し寒いけど　澄んだ空气に触れたくて
外面虽然有点冷　我却像触碰清澈的空气
一人で出かけよう
一个人出门走走吧
怀かしい冬の匈いに　君と居た顷 重なって
令人怀念的冬天的味道　正好是和你在一起的时候
少し立ち止まってみるよ
我试着停下脚步
一人になりたいなんて　强がって君に言った台词
所谓的我想一个人独处　不过是逞强的台词
ほんとの意味分からないまま　君の泪 残して
你却不知道真正的含义　就那样流下了眼泪
Baby you're still on my mind
宝贝 我仍然挂念着你
この声はまだ君に届くのかな　素直じゃなかった
这声音 不知你还能否接收得到　那时我不够坦白
ほんとはまだ君が恋しくてたまらないよ
其实真的 我非常非常爱你
Baby I miss you so much　今すぐ会いたいよ
宝贝 我是如此思念着你 现在就想马上见到你
あの日见た冬の景色　2人日差しに包まれて
那天看到的冬日风景　两个人被阳光包围着
笑颜が溢れてた
脸上洋溢着笑容
どんなに寒い冬だって　君とだったら平气だと
不管再严寒的冬天　和你在一起 那就没什么
本气で思った筈なのに
我原本真是这么想的
后悔はしたくないから　あの时心に决めたんだ
我不想后悔后悔　那个时候就在心里下定决心
君を失う寂しさも　自分を误摩化してた
失去你的那种寂寞　那也不过是我在欺骗自己
Baby you're still on my mind
宝贝 我仍然挂念着你
この声はまだ君に届くのかな　素直じゃなかった
这声音 不知你还能否接收得到　那时我不够坦白
ほんとはまだ君が恋しくてたまらないよ
其实真的 我非常非常爱你
Baby I miss you so much　时を戻したいよ
宝贝 我是如此思念着你　我想回到过去
君のいない夜は冷たいよ
没有你的夜是那样的凄冷
そんなこと分かってるつもりだった
我原本是非常清楚的
孤独な空　君の笑颜が浮かぶよ
孤独的天空里　浮现出你的笑容
Baby you're still on my mind
宝贝 我仍然挂念着你
この声はまだ君に届くのかな　素直じゃなかった
这声音 不知你还能否接收得到　那时我不够坦白
ほんとはまだ君が恋しくてたまらないよ
其实真的 我非常非常爱你
Baby I miss you so much　今すぐ会いたいよ
宝贝 我是如此思念着你 现在就想马上见到你