Heart Hotels(Live at Fox Theater， St. Louis， MO - June 1991) - Dan Fogelberg

Well there's too many windows
窗户太多了
In this old hotel
在这家破旧的酒店里
And rooms filled with reckless pride
房间里充满了不顾一切的骄傲
And the walls have grown sturdy
铜墙铁壁愈发坚固
And the halls have worn well
走廊也破旧不堪
But there is nobody living inside
可我的心里空无一人
Nobody living inside
内心空无一人
Gonna pull in the shutters
关上窗帘
On this heart of mine
在我的心上
Roll up the carpets and pull
把地毯卷起来
In the blinds
百叶窗里
And retreat to the chambers that
躲到房间里
I left behind
我把一切抛在身后
In hopes there still may be
满怀希望也许
Love left to find
寻找爱
Still may be love left to find
也许还有爱有待寻觅
Seek inspiration in daily affairs
在日常事务中寻求灵感
Now you soul is in trouble
现在你的灵魂陷入困境
And requires repairs
需要修理
And the voices you hear at the
你听到的声音
Top of the stairs
爬上楼梯
Are only echoes of unanswered prayers
都是未得到回应的祈祷的回响
Echoes of unanswered prayers
未得到回应的祈祷的回响
Well there's too many windows
窗户太多了
In this old hotel
在这家破旧的酒店里
And rooms filled with reckless pride
房间里充满了不顾一切的骄傲
And the walls have grown sturdy
铜墙铁壁愈发坚固
And the halls have worn well
走廊也破旧不堪
But there is nobody living inside
可我的心里空无一人
Nobody living inside
内心空无一人